1 00:00:09,560 --> 00:00:13,599 Fergusson, ¡no seas idiota! ¡Sabemos que estás ahí! 2 00:00:13,599 --> 00:00:17,070 Rendirse. Piensa en tu madre. 3 00:00:17,880 --> 00:00:19,632 No tengo madre. 4 00:00:19,632 --> 00:00:23,679 - Entonces tu padre. - Yo tampoco tengo padre. 5 00:00:24,160 --> 00:00:27,072 - Tu hermana. - Tampoco una hermana. 6 00:00:28,880 --> 00:00:32,350 - Tu tía. - Ninguna tía. 7 00:00:32,350 --> 00:00:36,638 Piensa en lo que quieres, pero ven. ¡Fuera con las manos al cielo! 8 00:00:37,240 --> 00:00:41,233 No sé cómo pensar en el infierno. o el cielo, ¡simplemente matando y muriendo! 9 00:00:41,233 --> 00:00:42,992 ¡Aquí estoy, policías! 10 00:01:12,800 --> 00:01:16,759 Siete, ocho... Uno, dos. 11 00:01:33,880 --> 00:01:35,677 ¿Qué diablos está haciendo? 12 00:01:37,480 --> 00:01:44,033 Detener ! ¿Está enojado? ¡Incluso la escoria ahora se atreve a hacer locuras! 13 00:01:44,033 --> 00:01:48,033 - Cálmate. - ¡Dile que se pierda! 14 00:01:48,033 --> 00:01:51,829 Lo siento. Pensó que estaba haciendo algo bonito. 15 00:01:51,829 --> 00:01:54,559 - Fue una idea. - ¡Tú también te pierdes! 16 00:01:54,559 --> 00:01:59,270 En las películas policiales, es un profesional. Después de 30 películas... 17 00:01:59,270 --> 00:02:03,035 Después de 30 películas, todavía no lo ha hecho. ¡Ha sido un éxito! 18 00:02:03,035 --> 00:02:05,509 ¿Es posible que mientras alguien esta muriendo 19 00:02:05,509 --> 00:02:08,831 Él comienza a bailar como Gene KeIIy. ¿En ''Cantando bajo la lluvia''? 20 00:02:08,831 --> 00:02:12,754 - Ese era James Cagney. - Lo pegaré a mis pelotas. 21 00:02:12,754 --> 00:02:16,150 Y a las bolas de James Cagney, ¡Me quedaré con esa cara de mierda! 22 00:02:16,150 --> 00:02:20,199 Pero no puedo contratar a un agente como tú. a sus bolas 23 00:02:20,199 --> 00:02:23,750 - ¡Porque no tiene ninguno! - ¿Quieres verlos? 24 00:02:23,750 --> 00:02:27,150 ¡Muéstraselos a tu hermana! ¿Por qué son tan bajos? 25 00:02:27,150 --> 00:02:31,836 Deberías tenerlos debajo de tu barbilla. ¡Porque tienes cara de gallo! 26 00:02:34,760 --> 00:02:37,115 Salir ! ¡Vamos, lárgate! 27 00:02:38,080 --> 00:02:39,798 Irse ! 28 00:02:39,798 --> 00:02:42,235 ¡PiseIIeschi, otro! 29 00:02:42,235 --> 00:02:44,629 Pensé que al inventar mi muerte, 30 00:02:44,629 --> 00:02:47,439 él entendería que la muerte no debe subestimarse. 31 00:02:47,439 --> 00:02:52,640 Acciones peligrosas, especialmente cuando los haces sin decírmelo. 32 00:02:52,640 --> 00:02:56,998 Como su agente debo saber cómo Quiero arruinarte a ti y a mí. 33 00:02:56,998 --> 00:03:01,790 No puedes desperdiciar una fortuna. 34 00:03:01,790 --> 00:03:03,950 ¿Qué fortuna? 35 00:03:03,950 --> 00:03:05,792 Tu cuerpo. 36 00:03:05,792 --> 00:03:10,590 Un cuerpo en el cine es importante. Es todo. 37 00:03:14,680 --> 00:03:17,148 Pero hay que saber explotarlo. 38 00:03:17,148 --> 00:03:20,676 Necesitas un director brillante Ninguno como Hungry Dog. 39 00:03:20,676 --> 00:03:23,593 Eres mi agente. Encuentra uno. 40 00:03:24,680 --> 00:03:26,238 Ya lo hice. 41 00:03:26,920 --> 00:03:29,275 - Le conté al gran Woody sobre ti. - Quién es él ? 42 00:03:29,275 --> 00:03:32,796 - El director más importante de la actualidad. - Nunca he oído hablar de él. 43 00:03:33,720 --> 00:03:35,438 Eso es natural. 44 00:03:35,438 --> 00:03:40,389 Los críticos, alentados por la competencia, Ignora sus películas. 45 00:03:42,040 --> 00:03:45,635 - Déjeme ver. - ¿Qué estás haciendo? Es un topo. 46 00:03:47,080 --> 00:03:51,915 - ¿Qué tipo de películas hace? - Adecuado para masas, fácil. 47 00:03:52,920 --> 00:03:56,879 Pero para una persona culta y audiencia refinada. 48 00:03:56,879 --> 00:04:01,954 Bajo una sencillez superficial, hay mensajes, significados, 49 00:04:01,954 --> 00:04:06,158 transfiguraciones, implicaciones profanas. 50 00:04:06,720 --> 00:04:09,314 Bergman es RidoIini comparado con él. 51 00:04:09,314 --> 00:04:11,994 - Oh, mierda. - Bien. 52 00:04:12,440 --> 00:04:17,639 ¿No querías ser artista? Esta es tu oportunidad. 53 00:04:18,520 --> 00:04:21,557 Esta es la dirección. Ve y dile que te envié. 54 00:04:25,960 --> 00:04:30,750 No eres un agente eres un amigo, un hermano. 55 00:04:31,240 --> 00:04:36,792 - ¿Cómo puedo agradecerte? - Dame el 30%. 56 00:04:36,792 --> 00:04:40,998 - Bueno. Iré corriendo hacia el gran Woody. - Detener ! 57 00:04:41,960 --> 00:04:46,476 Yo lo llamo así, pero por ti. él es Woudruf Vandenberg Scott. 58 00:06:47,880 --> 00:06:49,996 - Cómo te llamas ? - Qué ? 59 00:06:49,996 --> 00:06:53,755 - Cómo te llamas ? -Bruno MarteI. 60 00:06:56,400 --> 00:06:59,039 - Nunca había oído hablar de eso. - Fue un placer. 61 00:06:59,039 --> 00:07:03,875 No quería ofenderte, pero para ocuparnos de su problema humano. 62 00:07:05,280 --> 00:07:08,636 - Está arreglado. Yo no existo. - Pero quieres existir. 63 00:07:09,760 --> 00:07:12,593 - Sí. - ¿Para ti o para los demás? 64 00:07:12,593 --> 00:07:16,434 - Para otros. - Quieres satisfacer al público. 65 00:07:16,434 --> 00:07:22,470 ¿Qué deseo más grande, que continuar? ¿El sexo insatisfecho persigue al hombre? 66 00:07:22,470 --> 00:07:29,272 Por tus palabras me doy cuenta La típica perplejidad de los huérfanos. 67 00:07:29,272 --> 00:07:34,480 Lo has adivinado. Como francés, Sólo conozco NouveIIe vague. 68 00:07:34,480 --> 00:07:37,677 La nouveIIe vague se ha convertido en una vieja agita que, al retroceder, 69 00:07:37,677 --> 00:07:42,709 ha dejado cangrejos, camarones, peces asfixiantes, orinales y... 70 00:07:42,709 --> 00:07:44,995 - ¡Y cara de mierda! - Entiendo. 71 00:07:44,995 --> 00:07:47,674 Muéstrame que estoy equivocado. 72 00:07:47,674 --> 00:07:51,196 Propongo un dilema. ¿Se ha convertido el arte en pornografía? 73 00:07:51,196 --> 00:07:54,511 ¿O la pornografía se ha convertido en arte? ¿Alguna vez te preguntaste si? 74 00:07:54,511 --> 00:07:58,832 Sí, pero ¿por qué debo ser pionero? del arte pornográfico? 75 00:07:58,832 --> 00:08:03,391 Si ya estuviéramos en un punto donde los críticos dicen, 76 00:08:03,391 --> 00:08:06,392 ''La mamada de Liv UIImann llega de una buena escuela." 77 00:08:06,392 --> 00:08:09,711 ''De Niro llevó a cabo su masturbarse con extremo vigor." 78 00:08:09,711 --> 00:08:14,555 ''El culo de Jean Fonda es muy comunicativo en la escena final''. 79 00:08:14,555 --> 00:08:19,077 Si hubiéramos llegado a esto, Mostraría más entusiasmo. 80 00:08:19,880 --> 00:08:23,634 Muchacho, escribiría a Laurence. OIivier si ese fuera el caso, 81 00:08:23,634 --> 00:08:27,030 - No un desconocido como tú. - El productor. 82 00:08:29,600 --> 00:08:31,352 - MarteI. - Hola. 83 00:08:31,352 --> 00:08:39,870 Nuestro producto es el único serio. lo que hace el cine ahora. 84 00:08:39,870 --> 00:08:42,838 Sin buscar otras cosas. 85 00:08:42,838 --> 00:08:46,833 aqui esta el dinero y aquí está tu actuación. 86 00:08:46,833 --> 00:08:51,789 No hay problema. Me pareces bien. 87 00:08:51,789 --> 00:08:58,149 Lo siento, pero no entendí. ¿De qué película estás hablando? 88 00:08:58,149 --> 00:09:00,800 ¿Cuál es mi parte? 89 00:09:00,800 --> 00:09:02,632 Lo veremos durante la prueba de pantalla. 90 00:09:02,632 --> 00:09:08,352 Haz lo que haces en la vida. Entonces me lo agradecerás. 91 00:09:08,352 --> 00:09:11,796 - Hazlo naturalmente. - Ya veo, una película pornográfica. 92 00:09:11,796 --> 00:09:14,872 Uno ? ¡Dos, tres! 93 00:09:14,872 --> 00:09:16,791 Hasta que te resistas. 94 00:09:16,791 --> 00:09:20,316 Te aseguramos un futuro. 95 00:09:20,316 --> 00:09:25,952 Esperaremos a que sucedan los acontecimientos. y luego firmar un contrato. 96 00:09:25,952 --> 00:09:30,511 No lo hago por dinero sino por necesidad. 97 00:09:31,840 --> 00:09:33,796 Cuánto ? 98 00:09:34,280 --> 00:09:36,555 Saque la mercancía. 99 00:09:36,760 --> 00:09:39,797 - Qué ? - Muestra tu polla. 100 00:09:39,797 --> 00:09:44,317 Si no veo la mercancía, ¿Cómo puedo establecer el valor? 101 00:09:45,400 --> 00:09:49,712 - En realidad... - Vamos. ¡Abajo los pantalones! 102 00:09:50,760 --> 00:09:52,716 Apresúrate. 103 00:09:54,800 --> 00:09:56,756 ¡Qué cansado! 104 00:10:04,960 --> 00:10:07,554 - ¡Qué nocaut! - Nada mal. 105 00:10:07,554 --> 00:10:11,758 ¿Tu erección es difícil, fácil, resistente... ¿Cómo es? 106 00:10:11,758 --> 00:10:14,070 No hay ningún problema. 107 00:10:31,680 --> 00:10:34,797 San Pancrazio desde PortobeIIo, salva nosotros del encendido de este pájaro. 108 00:10:34,797 --> 00:10:38,395 Santa Verónica de BatacIava, salva nosotros del terremoto de esta polla. 109 00:10:38,395 --> 00:10:43,076 - ¡Milagro! - Dios mío, mierda. ¿Cómo lo haces? 110 00:10:43,076 --> 00:10:45,310 Es un secreto. 111 00:10:45,310 --> 00:10:50,030 ¡Ha nacido una estrella! ¡Seré tu pigmaIión! 112 00:11:12,960 --> 00:11:17,317 - Morgana, estoy demasiado nerviosa. - Anne, se acaba en media hora. 113 00:11:17,317 --> 00:11:19,550 Eres un profesional. 114 00:11:32,880 --> 00:11:36,077 - ¡Oye, sal de ahí! - ¡Eres tú! 115 00:11:36,960 --> 00:11:41,192 - ¿Qué haces aquí? - ¡Finalmente celebramos! 116 00:11:41,192 --> 00:11:43,874 El mundo está podrido, pero tarde o temprano da sus frutos. 117 00:11:43,874 --> 00:11:48,238 - ¿Firmaste un nuevo contrato? - Estoy lleno de dinero. 118 00:11:48,720 --> 00:11:54,272 - La pasaremos juntos esta noche. - ¡Lárgate de aquí! 119 00:11:57,960 --> 00:11:59,791 Tengo un regalo para ti. 120 00:11:59,791 --> 00:12:03,190 - Qué es ? - Ábrelo. Ya verás. 121 00:12:04,640 --> 00:12:07,996 ¿Podrás largarte de aquí? o no? 122 00:12:17,960 --> 00:12:23,751 - ¿Vienes también al productor? - Estoy cansado. 123 00:12:23,751 --> 00:12:28,436 - Posé una hora. - ¿Hiciste una pausa y estás cansado? 124 00:12:28,436 --> 00:12:31,990 - Dije ''posado''. - ¡Oh, ''rosa''! 125 00:12:31,990 --> 00:12:35,356 Yo también me levanté, pero no estoy cansado. 126 00:12:36,360 --> 00:12:39,238 Yo soy, si quieres jugar con fuego. 127 00:12:42,280 --> 00:12:47,479 No, esta noche no. Necesito ternura. 128 00:12:47,479 --> 00:12:50,677 - ¿Te gustó el regalo? - ¿Qué regalo? 129 00:12:50,677 --> 00:12:54,753 ¡Lo olvidé en el set! ¿Qué fue? 130 00:12:54,753 --> 00:13:00,198 es como si te trajera un pedazo de mierda en lugar de un regalo. 131 00:13:00,198 --> 00:13:02,555 Ni siquiera lo miraste. Gracias. 132 00:13:02,555 --> 00:13:05,916 ¿Por qué me lo diste? 133 00:13:05,916 --> 00:13:11,199 - No es la primera vez. - Esta vez es como una venganza. 134 00:13:11,199 --> 00:13:14,636 - Eso no es así. - ¿Entonces por qué te quejas? 135 00:13:14,636 --> 00:13:16,517 Por todo. 136 00:13:16,517 --> 00:13:18,556 Estoy cansado de tu actitud de héroe. 137 00:13:18,556 --> 00:13:22,110 - Eres un imbécil que piensa... - ¡Ya son tres! 138 00:13:22,110 --> 00:13:25,636 Las caras de mierda son como cerezas. uno lleva al otro. 139 00:13:25,636 --> 00:13:31,909 ¿No ves que tengo una vida? por mi cuenta y estoy satisfecho? 140 00:13:31,909 --> 00:13:35,072 Me importa un bledo las tonterías que haces, 141 00:13:35,072 --> 00:13:36,991 sobre tu carrera de mierda, 142 00:13:36,991 --> 00:13:40,914 sobre tu crisis que solucionas en estar decepcionado con la vida. 143 00:13:40,914 --> 00:13:43,992 Estos increíbles muslos pertenecen a 144 00:13:43,992 --> 00:13:49,518 los hermanos Lumière, Los pioneros del cine. 145 00:13:49,518 --> 00:13:55,470 Son todos cerdos pero tu eres el peor. 146 00:13:55,470 --> 00:13:59,838 ¡Bergman es RidoIini comparado! Gracias. 147 00:13:59,838 --> 00:14:02,514 Es un buen negocio. 148 00:14:02,514 --> 00:14:07,799 Aquí están los dos papeles principales. Bruno Marte... Ven. 149 00:14:12,640 --> 00:14:14,995 Y Doris Faici. 150 00:14:15,400 --> 00:14:17,436 FaIci, MarteI, ¡Qué pareja tan encantadora! 151 00:14:17,436 --> 00:14:24,631 Doris, conócelo, así podrás Será más creíble en el set. 152 00:14:25,480 --> 00:14:26,799 Buena chica. 153 00:14:26,799 --> 00:14:32,637 Ella es virgen. Es decir, la primera vez que lo regala en el set. 154 00:14:32,637 --> 00:14:35,439 Doris, haremos enormes cosas juntas. 155 00:14:40,960 --> 00:14:42,871 Tiene razón. 156 00:14:42,871 --> 00:14:46,589 Es importante que me gustes. No puedo hacerlo en contra de mi voluntad. 157 00:14:46,589 --> 00:14:51,390 Oye, no estoy en el cielo. Estoy aquí en la tierra. 158 00:14:51,880 --> 00:14:57,113 Estoy de paso. No estaré allí. 159 00:14:57,113 --> 00:15:00,192 No creas lo que haré Deja que me lo hagas mañana. 160 00:15:00,192 --> 00:15:04,353 Es una broma. No estaré allí. 161 00:15:04,560 --> 00:15:07,791 Si me ves, debes pensar, 162 00:15:08,680 --> 00:15:13,310 ''¿Por qué no está ella aquí? ¿Dónde está ese idiota? 163 00:15:13,840 --> 00:15:20,757 Mientras tanto me aprietas la muñeca, extiende el brazo y retrocede. 164 00:15:20,757 --> 00:15:27,359 Pondrás la otra mano en tu frente y me miro de cerca a la cara 165 00:15:27,359 --> 00:15:30,273 como si quisieras dibujarlo. 166 00:15:32,040 --> 00:15:36,875 - ¡Mira qué bestia! - Imbécil, ¿ya estás borracho? 167 00:15:36,875 --> 00:15:40,714 Los artistas siempre están expulsado descortésmente. 168 00:15:41,520 --> 00:15:44,080 Lo único que puede hacer es vender inodoros. 169 00:15:44,080 --> 00:15:47,152 Llevo años preparándome recitar Ofelia. 170 00:15:48,520 --> 00:15:51,432 Incluso puedo hacer una persona Como tú, llora. 171 00:15:52,520 --> 00:15:56,798 Nací para actuar pero me quieren como estoy aquí. 172 00:15:56,798 --> 00:16:02,432 Retrasarán mi carrera. Te lo recitaré una noche. 173 00:16:07,880 --> 00:16:12,237 - ¡Qué vieja bruja! - No, esto es un Iiily. 174 00:16:12,440 --> 00:16:14,874 Me gustas mucho. 175 00:16:15,960 --> 00:16:19,839 ¿Qué está haciendo? ¡Lotar, échalo! 176 00:16:22,400 --> 00:16:26,359 - ¡Pésimo actor de poca monta! - ¡Te esperaré, mi señor! 177 00:16:26,359 --> 00:16:30,991 - ¡Vete al convento! - Te esperaré, mi señor, 178 00:16:30,991 --> 00:16:35,358 porque una vez me hiciste creer Me amaste. 179 00:16:35,720 --> 00:16:41,113 No creas en nada. Escuchar Para mí, ¡el mundo está lleno de mierda! 180 00:16:41,113 --> 00:16:45,830 No debes pensar. Yo te ayudaré. 181 00:16:45,830 --> 00:16:49,469 ¿Cómo no pensar? Eres estúpido si puedes. 182 00:16:50,160 --> 00:16:54,836 Te gustaría vivir sin mirar detrás de ti, 183 00:16:54,836 --> 00:16:57,912 pero lo haré por ti. 184 00:16:57,912 --> 00:17:00,912 ¡Qué hombros tan bonitos tienes! 185 00:17:01,320 --> 00:17:03,231 ¡Son tan anchos! 186 00:17:03,231 --> 00:17:06,756 Parecen un aeropuerto. ¿Nos vamos? 187 00:17:08,440 --> 00:17:11,398 ¡Cerdo asqueroso! ¡Escoria! 188 00:17:11,398 --> 00:17:15,439 - Morir ! - No quiero problemas. 189 00:17:15,439 --> 00:17:16,999 ¡Llame a la policía! 190 00:17:24,840 --> 00:17:28,310 Sal del agua. Llama a la policía. Afuera ! 191 00:19:03,040 --> 00:19:06,874 ¡Un chapuzón, por el amor de Dios! 192 00:19:07,720 --> 00:19:10,598 - No uses el nombre de Dios. - ¿Es usted sacerdote? 193 00:19:11,240 --> 00:19:13,708 No, un ateo exhibicionista. 194 00:19:15,360 --> 00:19:20,798 - Los cristianos no son tratados así. - ¿Eres cristiano? Tú, maricón. 195 00:19:20,798 --> 00:19:24,919 puedes ser cristiano y tener sexo con tu culo. 196 00:19:24,919 --> 00:19:30,074 Tiene razón. El alma es el alma, y el culo es el culo. 197 00:19:33,280 --> 00:19:35,236 - Qué hiciste ? - Nada. 198 00:19:35,236 --> 00:19:39,233 - Entonces ¿por qué estás aquí? - Porque soy negro. 199 00:19:39,233 --> 00:19:42,073 - ¿Eso es un delito? - No, un misterio. 200 00:19:42,720 --> 00:19:48,033 Él no es el único. Escucha, quiero decirte algo. 201 00:19:48,033 --> 00:19:50,918 - ¿Estás escuchando? - Tengo que orinar al aire libre. 202 00:19:50,918 --> 00:19:53,912 - Es un baño ocupado. - Cállate, puta. 203 00:19:53,912 --> 00:19:58,198 no se como responder ciertas cuestiones fundamentales. 204 00:19:59,480 --> 00:20:05,510 ¿Quién carajos soy yo? donde carajo ¿voy? ¿Quién carajo nos hizo? 205 00:20:05,510 --> 00:20:07,556 No sé una puta cosa. 206 00:20:08,600 --> 00:20:11,956 - ¿Sabes quién te hizo? - Sí. 207 00:20:11,956 --> 00:20:16,113 - Ese imbécil de mi padre. - Quise decir en el sentido universal. 208 00:20:16,113 --> 00:20:22,070 - ¡A quién le importa el universo! - ¡No te importa el universo! 209 00:20:22,070 --> 00:20:23,513 Deja de quejarte. 210 00:20:25,360 --> 00:20:28,557 - Sólo estaba preguntando. - Tienes demasiado miedo. 211 00:20:28,557 --> 00:20:31,438 A mí ? No. Si quiero... 212 00:20:31,438 --> 00:20:36,435 Casi todo el mal hecho es por miedo. 213 00:20:36,435 --> 00:20:40,798 Todo el mundo tiene miedo. Lo soy, pero lo sé. 214 00:20:40,798 --> 00:20:43,758 - ¿Qué sabes? - Nada. 215 00:20:43,758 --> 00:20:47,071 Pero puedo explicar por qué tienes miedo. 216 00:20:47,600 --> 00:20:52,913 - Ya me importa un comino. - Deberías saberlo. 217 00:20:53,680 --> 00:20:54,635 Mira aquí. 218 00:21:00,440 --> 00:21:04,558 Esta es una escala, una escala de valores. 219 00:21:05,440 --> 00:21:09,797 aqui hay de todo que creas necesario. 220 00:21:09,797 --> 00:21:14,271 En la sección inferior están los valores. que te interesa, 221 00:21:14,271 --> 00:21:20,276 y no sabes que encima son valores que cuentan más que todos. 222 00:21:20,720 --> 00:21:24,759 Cuando estás privado de ellos, te enojas 223 00:21:24,759 --> 00:21:28,116 y tu orgullo está herido, y cuando la cadena se rompe 224 00:21:28,116 --> 00:21:30,191 por un momento Sientes el aire limpio. 225 00:21:30,920 --> 00:21:34,151 Un valor que da dignidad al hombre 226 00:21:34,151 --> 00:21:37,516 y lo disfrutas como un recuerdo de la edad de oro 227 00:21:37,516 --> 00:21:41,878 cuando no había jueces ni acusado, culpable o inocente, 228 00:21:41,878 --> 00:21:47,751 y animales y hombres amado otros, no se destruyeron unos a otros. 229 00:21:47,751 --> 00:21:50,400 En el último paso está la libertad. 230 00:21:50,400 --> 00:21:57,875 Para ello hay que poder gritar, estar desesperado, desear, matar! 231 00:21:57,875 --> 00:22:01,032 - ¡Kiii! - ¿Incluso matar? 232 00:22:01,032 --> 00:22:05,910 Sí. La vida no es un valor en sí misma. Depende de cómo lo vivas. 233 00:22:05,910 --> 00:22:10,152 Si ya no puedes tener esperanzas, ¡Sólo puedes disparar! 234 00:22:10,152 --> 00:22:16,236 - Disparar. Disparar ! - Disparar. Disparar. 235 00:22:27,560 --> 00:22:29,596 Disparar ! ¡Sí, dispara! 236 00:22:34,640 --> 00:22:36,995 Son las 6 de la mañana. 237 00:22:37,440 --> 00:22:40,716 Sargento Killer y sus hombres deseo un buen dia 238 00:22:40,716 --> 00:22:42,950 A todos los bastardos de esta alcantarilla. 239 00:22:44,040 --> 00:22:47,271 En 15 minutos interrogando Comenzará. 240 00:22:47,271 --> 00:22:51,717 Desata tus bienes y no lo olvides. pertenencias personales. 241 00:22:51,717 --> 00:22:55,156 La salida es por la puerta 5. Gracias. 242 00:23:31,320 --> 00:23:34,710 Con todo respecto a las minorías, 243 00:23:34,710 --> 00:23:38,713 no tengo nada que ver con los cigarrillos del baño turco. 244 00:23:40,120 --> 00:23:44,432 - ¿Quién te preguntó? - Estaba pensando. 245 00:23:44,432 --> 00:23:46,078 Era una voz fuera del escenario. 246 00:23:46,840 --> 00:23:53,234 Cara de mierda. Conozco tu tipo y saber cómo tratarlos. 247 00:23:53,234 --> 00:23:56,676 Eres una prostituta extranjera quien va a los baños turcos. 248 00:23:56,676 --> 00:23:59,320 No, estás equivocado. 249 00:24:00,440 --> 00:24:02,715 Bruno Marte I. 250 00:24:02,715 --> 00:24:08,193 Padre y madre desconocidos. Nacido en París alrededor de 1944. 251 00:24:08,193 --> 00:24:13,035 Inglés naturalizado para casarse con Anne SIimpton. 252 00:24:13,035 --> 00:24:16,192 Viviendo en Londres. Profesión, actor de cine. 253 00:24:17,520 --> 00:24:21,069 ¿Quién es esa mierda? ¿Eso te confirmó esta identificación? 254 00:24:21,069 --> 00:24:24,470 Tiraste tu dinero. Presentar cargos. 255 00:24:24,470 --> 00:24:28,997 Es cierto. No es creíble. Nadie lo creerá. 256 00:24:28,997 --> 00:24:32,868 ¿Cómo puede la gente creer? ¿Mierda como esta? 257 00:24:32,868 --> 00:24:36,270 Una persona así no existe. Ni siquiera en una película. 258 00:24:37,560 --> 00:24:39,118 Eso dicen los productores. 259 00:24:39,118 --> 00:24:42,510 cuando quieren interferir en el guión. 260 00:24:43,160 --> 00:24:45,913 Pero no soy un guión. 261 00:24:45,913 --> 00:24:50,118 No eres productor Y no puedes manipularme. 262 00:24:50,600 --> 00:24:54,309 ¿Quieres insultarme? Habla claramente. 263 00:24:54,309 --> 00:25:01,750 Vamos. Di que soy un idiota. ¡Vamos, habla! 264 00:25:01,750 --> 00:25:07,233 - Los productores no son tan malos. - ¡Vamos, confiesa! 265 00:25:11,160 --> 00:25:17,679 El comandante del Bounty comparó para ti es un trabajador social. 266 00:25:17,960 --> 00:25:22,317 Tengo que follarme a esta prostituta. De lo contrario, saldrá bajo fianza. 267 00:25:22,960 --> 00:25:25,554 ¿Tienes 100 libras? 268 00:25:25,554 --> 00:25:29,269 No, pero si llamo a mi esposa... 269 00:25:30,600 --> 00:25:33,956 Realmente soy Bruno MarteI, actor. 270 00:25:33,956 --> 00:25:37,555 Regularmente casado, lo juro. 271 00:25:37,555 --> 00:25:41,679 ¿Tu esposa sabe que andas con maricones? 272 00:25:41,679 --> 00:25:43,716 Escuchemos. 273 00:25:56,640 --> 00:25:59,313 - Hola Ana. - Eres tú. 274 00:25:59,313 --> 00:26:04,713 Tienes que sacarme de aquí. Estoy en problemas. 275 00:26:05,400 --> 00:26:08,756 - Con la policía. - ¡No puedo, no puedo! 276 00:26:08,756 --> 00:26:12,799 Estoy cansado de tu actitud de héroe. ¡Se acabó! 277 00:26:16,480 --> 00:26:18,630 Ella lo descubrió. 278 00:26:24,720 --> 00:26:28,508 ¿Estás llamando a tu marido ahora? 279 00:26:28,880 --> 00:26:34,876 No, mi agente. Tiene que aconsejar al producción. Quizás estén preocupados. 280 00:26:34,876 --> 00:26:39,988 tengo curiosidad por saber ¿Qué clase de película es? 281 00:26:41,080 --> 00:26:44,231 Lo convencí para que me diera dinero de fianza. 282 00:26:46,040 --> 00:26:50,192 La próxima vez te quedarás dentro. 283 00:26:51,760 --> 00:26:54,433 - ¿A quién convenciste? - Tu productor. 284 00:26:54,433 --> 00:26:58,559 Él te dejó salir, de lo contrario ¿Qué caras de mierda funcionarían hoy? 285 00:26:58,559 --> 00:27:01,029 No lo digas o lo creerá. 286 00:27:01,029 --> 00:27:05,989 Estás bromeando. Mientras tanto él tomará ese dinero de tu paga. 287 00:27:05,989 --> 00:27:09,470 - ¿Te lo quitará? - No. 288 00:27:09,470 --> 00:27:11,710 ¿De qué te quejas? 289 00:27:12,760 --> 00:27:18,278 - No puedes hacer lo que quieres. - AIain DeIon lo hace. 290 00:27:18,278 --> 00:27:23,832 Pero lo que hace es publicidad. y lo que haces es una mierda. 291 00:27:23,832 --> 00:27:26,957 - ¡Señor Vandenberg! - ¡Llámeme excelencia! 292 00:27:26,957 --> 00:27:30,191 - Excelencia... - No, Alteza. 293 00:27:30,191 --> 00:27:34,831 - Alteza... - No. Majestad es mejor. 294 00:27:34,831 --> 00:27:40,472 - Si Su Majestad lo permite... - ¡No lo permito, idiota! 295 00:28:06,600 --> 00:28:09,034 ¡Finalmente! Estaba empezando a preocuparme. 296 00:28:09,034 --> 00:28:12,317 La escena está lista. ¿Qué aspecto tiene? 297 00:28:14,600 --> 00:28:16,989 El baño no está lo suficientemente sucio. 298 00:28:16,989 --> 00:28:20,038 Fuera el papel higiénico. quiero oler de mierda y trozos de periódico. 299 00:28:20,038 --> 00:28:24,398 - Bueno. Realizar ! - ¡No te enfades! 300 00:28:27,720 --> 00:28:30,598 Recuerde, matices ! 301 00:28:30,598 --> 00:28:35,515 De lo contrario será una escena sin delicadeza psicológica. 302 00:28:35,515 --> 00:28:40,196 Matiza mi culo! La chica entra al baño. 303 00:28:40,196 --> 00:28:42,840 Bruno, con King Kong, derribar la puerta. 304 00:28:42,840 --> 00:28:47,072 Se la folla de frente, él desde atrás. Qué deseas ? 305 00:28:47,072 --> 00:28:52,029 Debes dejarme trabajar. Arruinarás todo así. 306 00:28:52,029 --> 00:28:56,159 - ¿Quién es King Kong? - ¿Qué entendió este idiota? 307 00:28:56,159 --> 00:29:03,396 - ¡Él es King Kong! - No sé qué pensar. 308 00:29:05,400 --> 00:29:08,198 Te diré lo que tienes pensar. 309 00:29:08,198 --> 00:29:12,592 Tus ojos deben retratar Imporación y terror. 310 00:29:12,592 --> 00:29:16,958 El terror crea excitación en el hombre. 311 00:29:16,958 --> 00:29:20,669 La lectura crea justicia. 312 00:29:20,669 --> 00:29:25,755 Debes darle a Bruno y al espectador una coartada para atacarte 313 00:29:25,755 --> 00:29:28,195 con salvaje frenesí. 314 00:29:28,195 --> 00:29:32,671 Debe ser de tipo doble. de violencia. 315 00:29:32,671 --> 00:29:35,832 - Entender ? - Obedeceré, mi señor. 316 00:29:37,160 --> 00:29:38,957 Mierda. ¡El cristal! 317 00:29:42,360 --> 00:29:47,195 ¡Silencio! Cámara. Listo ! 318 00:29:47,195 --> 00:29:49,555 ''El árbol de los SIuts'', 24 toma uno. 319 00:29:50,360 --> 00:29:54,911 Detener ! Acción ! Debería decirlo. 320 00:29:54,911 --> 00:29:58,117 De lo contrario, la producción se enoja conmigo. 321 00:30:03,000 --> 00:30:05,719 - Tengo una idea. - Qué es ? 322 00:30:14,400 --> 00:30:16,038 - ¿Te lastimaron ayer? - No sé. 323 00:30:16,038 --> 00:30:23,117 Estabas pálido. Tus rodillas estaban temblando y tu mirada estaba en blanco. 324 00:30:23,117 --> 00:30:26,317 Como si hubieras salido del infierno 325 00:30:26,317 --> 00:30:28,630 y estaban a punto de decirme sus horrores. 326 00:30:28,630 --> 00:30:29,311 Mi Ofelia. 327 00:30:32,040 --> 00:30:35,555 Estamos metido hasta las orejas. Envidio tu desapego. 328 00:30:35,555 --> 00:30:39,315 O eres un Iunatic o un ángel. 329 00:30:39,840 --> 00:30:42,479 ¡Bien, Woody, gran idea! 330 00:30:42,479 --> 00:30:47,680 Me inspiré en Sade. Escribió mucho sobre el tema. 331 00:30:47,680 --> 00:30:52,311 - OMS ? - El Marqués de Sade. 332 00:30:52,840 --> 00:30:56,799 Doris, hay una variación. 333 00:30:56,799 --> 00:31:00,998 Antes de la violación, quiero verte... 334 00:31:00,998 --> 00:31:05,551 evacuar. Quiero que te liberes. 335 00:31:07,920 --> 00:31:13,438 Ve al baño y hazlo. Ahí es donde se hace. 336 00:31:14,080 --> 00:31:15,832 Vamos ! 337 00:31:22,480 --> 00:31:24,471 Vamos. Mide el fuego. 338 00:31:28,160 --> 00:31:29,957 4 mierdas y media. 339 00:31:32,280 --> 00:31:36,910 ¡Silencio! Este es un John serio. No hay tonterías. 340 00:31:36,910 --> 00:31:39,878 Listo ? Doris, ¿estás lista? 341 00:31:45,160 --> 00:31:47,754 Recuerda ser natural. 342 00:31:58,960 --> 00:32:01,679 La secuencia será inolvidable. 343 00:32:13,880 --> 00:32:18,192 Yo, el más desolado, la más desamparada entre las mujeres. 344 00:32:18,192 --> 00:32:23,559 Yo que he probado la miel, la música de sus palabras de amor, 345 00:32:23,559 --> 00:32:29,192 reducido a audiencia su palabra soberana, 346 00:32:29,192 --> 00:32:33,114 como una dulce campana que por una grieta 347 00:32:33,114 --> 00:32:40,072 - da un timbre falso. - Detener ! La escena suena falsa. 348 00:32:40,072 --> 00:32:46,190 - Escuchemos algunos ruidos. - No es posible. 349 00:32:46,190 --> 00:32:50,876 - ¿No es posible? - No tengo que ir. 350 00:32:52,760 --> 00:32:55,752 Podría fingir, recitar la escena. 351 00:32:57,400 --> 00:33:00,198 ¡No, la escena sería una mierda! 352 00:33:01,360 --> 00:33:02,713 De hecho ! 353 00:33:03,280 --> 00:33:06,750 Al publico no le interesa en tus esfuerzos como actriz. 354 00:33:06,750 --> 00:33:14,428 - Lo lamento. - Usted debe. No debe ser falso. 355 00:33:14,428 --> 00:33:18,195 Sin verdadera mierda, La secuencia carece de credibilidad. 356 00:33:18,195 --> 00:33:23,877 Visconti usó ShaIimar real en sus frascos de perfume. 357 00:33:23,877 --> 00:33:28,431 Olvídate de Shalimar. ¡Necesitamos el olor a mierda aquí! 358 00:33:28,431 --> 00:33:34,629 ¡Todos ustedes se ponen a trabajar! ¡Soy yo el que saca el dinero! 359 00:33:34,629 --> 00:33:38,679 - Tú, bájate. - A la primera señal, disparamos. 360 00:33:49,920 --> 00:33:52,593 Querido, fuma esto. 361 00:33:58,000 --> 00:34:00,673 Cagar o no cagar, esa es la pregunta. 362 00:34:01,680 --> 00:34:06,071 ¿Es más noble aguantar con cólicos y dolores de estómago, 363 00:34:07,000 --> 00:34:12,393 o relajarse y mierda, mierda! 364 00:34:13,560 --> 00:34:17,712 - Allá. Acción ! - Detener ! ¡Digo acción! 365 00:34:18,560 --> 00:34:22,838 - No fue ella. - El primero que se tira un pedo, yo bien. 366 00:34:22,838 --> 00:34:26,196 - Excepto tú que eres profesional. -Doris... 367 00:34:26,196 --> 00:34:31,513 - ¿Nada todavía? - ¡No estaba en el contrato! 368 00:34:31,513 --> 00:34:36,355 El director tuvo esta idea. Hace sólo un poquito. 369 00:34:36,355 --> 00:34:38,954 No podía imaginarlo. 370 00:34:39,720 --> 00:34:43,793 - Me marea la cabeza. - ¿Viene? 371 00:34:47,280 --> 00:34:49,430 Eso es todo. Buena chica. 372 00:34:50,280 --> 00:34:54,353 Ella está llorando por el esfuerzo. Buena chica. 373 00:34:59,320 --> 00:35:02,357 Ella está llorando y eso es todo. Está siendo trágica. 374 00:35:03,040 --> 00:35:07,909 - Nunca saldremos de esto. - Lo que está por salir, no lo es. 375 00:35:08,120 --> 00:35:12,159 ¿De qué te ríes? ¡Estamos perdiendo mi dinero! 376 00:35:12,159 --> 00:35:14,629 Qué puedo hacer ? 377 00:35:14,629 --> 00:35:19,077 Mi abuelo dijo, ''Cuando el agujero no se abre, 378 00:35:19,077 --> 00:35:22,755 Es hora del aceite de bacalao”. ¡Mierda! 379 00:35:22,755 --> 00:35:25,593 Everest, el destructor de almas. 380 00:35:45,120 --> 00:35:46,678 Vamos ! 381 00:35:46,880 --> 00:35:50,429 Te lo mostraré. Mierda, querida. 382 00:35:50,920 --> 00:35:52,273 Mierda, mierda. 383 00:36:04,960 --> 00:36:08,316 Uno... Y otra vez uno. 384 00:36:10,880 --> 00:36:12,233 Aquí. 385 00:36:12,920 --> 00:36:16,913 - Qué es ? - Zumo de naranja frío. Ayudará. 386 00:36:17,440 --> 00:36:18,953 La dosis de un caballo. 387 00:36:32,160 --> 00:36:36,711 ¿Qué me diste? 388 00:36:37,080 --> 00:36:39,310 ¿Qué me diste? 389 00:36:40,400 --> 00:36:43,995 Debería ser fácil. Esta gente te hace cagar. 390 00:36:44,520 --> 00:36:47,876 Sólo mírelos. Míralos, Doris. 391 00:36:47,876 --> 00:36:52,397 Bien. Míranos, pero mierda. Saldaremos cuentas más tarde. 392 00:36:52,397 --> 00:36:55,119 Hermosa expresión de miedo. 393 00:37:00,720 --> 00:37:03,871 - Allá ! - ¿Qué me diste? 394 00:37:07,920 --> 00:37:10,878 De regreso a nuestras posiciones de combate. 395 00:37:14,760 --> 00:37:17,672 - Cámara. - Silencio. Estamos cagando. 396 00:37:18,800 --> 00:37:19,520 Detener ! 397 00:37:24,760 --> 00:37:29,231 Detener ! ¡Déjame en paz! No ! 398 00:37:32,600 --> 00:37:34,556 ¡Déjame en paz! 399 00:37:36,240 --> 00:37:39,312 ¡Déjame en paz! Detener ! 400 00:37:55,440 --> 00:37:59,274 - Está loco. - ¡Espérame, mi Señor! 401 00:38:01,760 --> 00:38:06,470 Yo te pertenezco. Espérame. No seré una carga para ti. 402 00:38:06,470 --> 00:38:09,836 Aquí estoy para ti, mi dulce Señor. 403 00:38:10,800 --> 00:38:12,358 Me rompió la nariz. 404 00:38:17,160 --> 00:38:21,233 - Esta es una escena fantástica. - ¡Oye, Majestad! 405 00:38:24,280 --> 00:38:28,751 Si quisieras filmar mierdas, Ahora tienes tres en el baño. 406 00:38:28,751 --> 00:38:31,149 Muy majestuoso. 407 00:38:39,200 --> 00:38:41,316 ¡Bruno, espera! 408 00:38:42,520 --> 00:38:44,078 Esperar ! 409 00:38:45,080 --> 00:38:46,957 ¿Sigues sintiendo una tempestad? 410 00:38:50,720 --> 00:38:54,315 Siento que tengo víboras en mis entrañas. 411 00:38:55,520 --> 00:38:59,991 Cuando era niño tuve tenia, pero no me molestó. 412 00:39:01,120 --> 00:39:05,477 Bruno, detengámonos un momento. 413 00:39:06,240 --> 00:39:08,515 No, es demasiado repugnante. 414 00:39:09,520 --> 00:39:10,475 Vamos. 415 00:39:29,240 --> 00:39:31,196 - Hola. - Hola. 416 00:39:31,196 --> 00:39:36,274 - Qué es eso ? - Los dientes de mi abuela muerta. 417 00:39:37,280 --> 00:39:41,671 - ¿Y eso? - La pierna de mi abuelo muerto. 418 00:39:41,671 --> 00:39:44,877 Su nombre es Bessy. Ella ya tuvo sarpullido. 419 00:39:44,877 --> 00:39:48,714 No me siento bien. ¿Qué me dieron esos cerdos? 420 00:39:48,714 --> 00:39:53,078 - ¿Por qué llora tu novia? - Ella no es mi novia. 421 00:39:53,078 --> 00:39:54,878 Tiene dolor de estómago. 422 00:39:54,878 --> 00:39:58,794 Incluso mi hermana Ana Siempre tuve dolor de estómago 423 00:39:58,794 --> 00:40:03,078 antes de tirar a sus pequeños en el juan. 424 00:40:03,078 --> 00:40:07,278 - ¿El nombre de tu hermana es Anne? - Fue. Ella está muerta. 425 00:40:07,278 --> 00:40:10,830 - Su novio le disparó. - ¡Al menos uno! 426 00:40:12,440 --> 00:40:15,318 Creo que tú también morirás. 427 00:40:15,880 --> 00:40:22,149 - ¿Por qué crees? - Mamá se movía como ella. 428 00:40:22,149 --> 00:40:25,869 cuando papá la envenenó con el envenenamiento de ratas. 429 00:40:25,869 --> 00:40:27,916 Luego ella murió. 430 00:40:28,880 --> 00:40:30,836 Que lindo sombrero. 431 00:40:30,836 --> 00:40:32,876 ¿Me lo darás? 432 00:40:40,880 --> 00:40:42,871 Voy a darle leche a Bessy. 433 00:40:44,360 --> 00:40:45,315 Adiós. 434 00:41:22,200 --> 00:41:23,838 bruno. 435 00:41:32,000 --> 00:41:38,633 Bruno, piensas que algún día ¿Toda la Tierra será así? 436 00:41:38,960 --> 00:41:40,712 Seguramente. 437 00:41:41,280 --> 00:41:46,115 Entonces será mejor que nos acostumbremos. ¡Paremos! 438 00:41:46,115 --> 00:41:51,194 Nosotros dos sobreviviendo. ''2005 Odisea de la basura''. 439 00:41:51,194 --> 00:41:53,748 Una película fantástica. No hables de esto con nadie. 440 00:41:53,748 --> 00:41:58,834 No puedo soportarlo más. Me siento enfermo. No puedo soportarlo. 441 00:41:59,360 --> 00:42:03,638 - Entonces hazlo. - No puedo, afuera. 442 00:42:03,638 --> 00:42:06,598 Esperar. Aquí no falta nada. 443 00:42:09,680 --> 00:42:11,636 ¡Dios, duele! 444 00:42:19,240 --> 00:42:20,832 Vamos. 445 00:42:27,440 --> 00:42:32,070 - No hay ninguna llave. Me quedaré aquí. - Bien. 446 00:42:39,160 --> 00:42:42,914 Cuando tienes una cómoda, Puedes construir una casa a su alrededor. 447 00:42:42,914 --> 00:42:47,039 Es la pieza más importante, una conquista cultural. 448 00:42:47,039 --> 00:42:49,475 El resto viene solo. 449 00:42:50,960 --> 00:42:52,916 Hay de todo aquí. 450 00:43:08,400 --> 00:43:13,520 Ofelia, has estado en el baño. dos horas. Debemos ir a la fiesta. 451 00:43:13,520 --> 00:43:18,196 Sabes que el director general es allí. Tengo que pensar en mi carrera. 452 00:43:18,196 --> 00:43:24,549 HamIet, desde que dejaste de dudar, Te has convertido en un escalador social. 453 00:43:24,549 --> 00:43:31,591 Actúas como un soñador, pero deseas una casa cómoda y un hombre. 454 00:43:31,920 --> 00:43:36,277 - Quiero darte eso. - Mi Señor, 455 00:43:36,277 --> 00:43:38,920 el pato torpe se ha convertido una golondrina. 456 00:43:43,080 --> 00:43:46,868 Hablo como Ofelia porque no sé hablar. 457 00:43:47,600 --> 00:43:49,556 No sé nada. 458 00:43:56,440 --> 00:43:59,989 Nadie me habla decir cualquier cosa. 459 00:43:59,989 --> 00:44:03,755 Me dan ordenes, y sólo dame señales. 460 00:44:03,755 --> 00:44:09,392 Ve a la derecha, no camines aquí, ve allí. Cuidado con las rocas que caen. 461 00:44:10,960 --> 00:44:16,318 Así que si caen sobre tu cabeza pueden decir: "¡Te lo dijimos!" 462 00:44:17,880 --> 00:44:21,270 - ¿Quién eres? - ¿Y tú quién eres? 463 00:44:21,270 --> 00:44:24,238 No puedo conseguirte. 464 00:44:25,840 --> 00:44:32,109 ¿Eso es todo? si quieres venir Acuéstate conmigo, no hay problema. 465 00:44:32,109 --> 00:44:34,839 Me refiero a conseguirte, como tipo. 466 00:44:41,240 --> 00:44:43,913 ¿Estás loco o eres un Iunático? 467 00:44:43,913 --> 00:44:46,195 No te intereses por mí. 468 00:44:46,880 --> 00:44:51,510 - Ir a un convento. - Ve a la cocina y cocina. 469 00:44:51,510 --> 00:44:54,637 Recuerda que soy una persona real. ven espalda con los pies en el suelo. 470 00:44:54,637 --> 00:44:59,669 Yo soy, incluso si me he convertido una golondrina, no sé volar. 471 00:44:59,669 --> 00:45:01,114 Esconder. 472 00:45:05,320 --> 00:45:06,833 Bajar. 473 00:45:17,880 --> 00:45:18,949 ¡Manténgase abajo! 474 00:45:32,000 --> 00:45:32,910 Abajo ! 475 00:45:44,760 --> 00:45:46,990 - Qué es eso ? - Un pedazo de basura. 476 00:45:46,990 --> 00:45:48,479 No se mueve. 477 00:45:48,479 --> 00:45:50,835 - Pero está respirando. - Seguramente no es un hombre. 478 00:45:50,835 --> 00:45:52,512 Levantó la cabeza. 479 00:45:52,512 --> 00:45:55,797 Lo tiraron como Un orinal viejo. 480 00:45:55,797 --> 00:45:57,836 ¿Dónde está tu mano? 481 00:45:57,836 --> 00:46:01,356 lo tiré entonces es más difícil atraparme. 482 00:46:01,356 --> 00:46:04,432 Debe ser un ratón. Se hacen grandes aquí. 483 00:46:04,432 --> 00:46:09,514 - Eres viejo y todavía bromeas. - No es un error ser viejo. 484 00:46:09,514 --> 00:46:13,354 Si desperdiciaste tu vida, lo es. Creo que lo desperdiciaste. 485 00:46:14,400 --> 00:46:16,072 Detener ! 486 00:46:16,072 --> 00:46:19,596 no desperdicié nada y puedo demostrarlo. 487 00:46:19,596 --> 00:46:21,193 Bien ! 488 00:46:21,720 --> 00:46:25,713 ¿Qué harías si ¿Te lo di? 489 00:46:25,713 --> 00:46:28,360 Sí. ¿Qué harías? 490 00:46:38,000 --> 00:46:39,956 Yo lo aceptaría. 491 00:46:40,440 --> 00:46:45,798 - ¿Cuánto dinero darías? - 40 centavos. Tómalo o déjalo. 492 00:46:45,798 --> 00:46:50,158 ¡40 centavos! no tienes nada ¿EIse en esos bolsillos rasgados? 493 00:46:51,080 --> 00:46:54,152 No fui al banco. 494 00:46:54,720 --> 00:46:59,077 ¡Mierda! tienes lo que tu vales. ¡40 centavos! 495 00:46:59,077 --> 00:47:03,199 No puedo ser un idiota y escapé. condenar al mismo tiempo. 496 00:47:04,280 --> 00:47:10,230 No eres gracioso. el esta cagando en sus pantalones. Nos está ofendiendo. 497 00:47:10,230 --> 00:47:15,713 Dijo hijo de puta. No hables mal de mi madre. 498 00:47:15,713 --> 00:47:19,236 Estás arruinando el paisaje. Ofendes a esta basura. 499 00:47:19,236 --> 00:47:23,393 - Démosle una lección. - Desaparecerás de la Tierra. 500 00:47:23,393 --> 00:47:26,552 Eh, tú. ¡Déjalo en paz! 501 00:48:11,120 --> 00:48:13,634 es un pobre viejo que no ha hecho nada. 502 00:48:14,360 --> 00:48:16,999 Quién eres ? 503 00:48:16,999 --> 00:48:21,835 ¡No hicimos nada! No puedes desquitarte con nosotros. 504 00:48:22,240 --> 00:48:26,199 Somos actores de cine. Nos conocen. Te meterás en problemas. 505 00:48:26,199 --> 00:48:31,149 ¿Qué hacen dos actores aquí? 506 00:48:31,149 --> 00:48:33,390 - ¿Qué te importa? - ¿Qué película estás haciendo? 507 00:48:33,390 --> 00:48:34,356 Una película de acción. 508 00:48:34,356 --> 00:48:38,274 Las películas de acción me dan asco. Son poco educativos. 509 00:48:39,360 --> 00:48:43,990 - ¡Haz una música para nosotros! - ¡Sí, a dúo, vamos! 510 00:48:43,990 --> 00:48:47,436 - Bailar ! - Cantar ! 511 00:48:47,436 --> 00:48:50,034 Vamos, o te dispararé. en la boca! 512 00:49:02,080 --> 00:49:05,789 - Eres asqueroso. Cambiar película. - Sí. Éste me hace llorar. 513 00:49:27,080 --> 00:49:32,677 Estamos jugando a Deer Hunter, pero yo no estúpido. Sólo te dejaré jugar. 514 00:49:49,240 --> 00:49:55,998 Tu estrella ha entrado en el constelación del signo opuesto. 515 00:49:55,998 --> 00:50:01,108 - ¡La policía viene! - Vamos. ¡La policía! 516 00:50:08,440 --> 00:50:11,352 ¡Qué héroes! Héroes del culo. 517 00:51:06,920 --> 00:51:08,876 Vamos. 518 00:51:09,840 --> 00:51:11,796 Vamos. 519 00:51:21,400 --> 00:51:24,312 Venga conmigo. Conozco un lugar seguro. 520 00:51:24,312 --> 00:51:27,551 - ¿Y la policía? - Nunca pedí su ayuda. 521 00:51:35,680 --> 00:51:37,636 ¡Ya llegamos! 522 00:51:58,360 --> 00:51:59,918 Por aquí. 523 00:52:34,960 --> 00:52:38,111 GaribaIdi siempre me decía, 524 00:52:39,440 --> 00:52:44,070 ''No se nace para un solo mundo.'' 525 00:52:44,280 --> 00:52:48,159 Mi Anita tenía razón. No debí haberla dejado así. 526 00:52:48,159 --> 00:52:52,756 Tan pronto como tenga el dinero, Volveré con ella y terminaré con esto. 527 00:52:54,440 --> 00:53:01,437 - ¿De quién estás hablando? - Yo mismo, Peppino GaribaIdi. 528 00:53:01,437 --> 00:53:05,149 Fue herido. Soy huérfano. 529 00:53:05,149 --> 00:53:09,438 Pero Anita me está esperando. 530 00:53:10,120 --> 00:53:14,033 - Quién es ella ? -Anita... 531 00:53:15,880 --> 00:53:20,556 Anita... no te conozco lo suficiente. para decirte. 532 00:53:20,556 --> 00:53:22,915 ¡Mira, un OVNI! 533 00:53:24,240 --> 00:53:26,913 - Es cierto ! - ¡Es un OVNI! 534 00:53:27,560 --> 00:53:31,519 - Es un platillo volante. - No, es Venus. 535 00:53:31,920 --> 00:53:36,789 - Hay una luz naranja. - Se está moviendo. ¡Nunca había visto uno! 536 00:53:36,789 --> 00:53:40,190 - ¡Alguien está ahí arriba! - Es Venus. refleja el sol 537 00:53:40,190 --> 00:53:44,956 y se refleja a continuación. las nubes Pasa y parece que se está moviendo. 538 00:53:44,956 --> 00:53:47,031 ¿Cómo sabes estas cosas? 539 00:53:47,760 --> 00:53:50,877 se mas cosas sobre el cielo que sobre la Tierra. 540 00:53:51,600 --> 00:53:53,955 Entonces no es nada. 541 00:53:54,640 --> 00:53:59,509 ¿Quieres mirar el planeta? ¿Anita? Mirar. 542 00:54:01,920 --> 00:54:04,480 Felicitaciones. ¡Ella es linda! 543 00:54:04,920 --> 00:54:07,354 ¡Tu abuela es linda! 544 00:54:07,354 --> 00:54:09,397 ¡El golpe del siglo! 545 00:54:10,160 --> 00:54:12,913 ¡Hay suficiente para todos! 546 00:54:15,640 --> 00:54:17,596 ¡Oye, para! 547 00:54:19,680 --> 00:54:21,591 ¡Para, silencio! 548 00:54:24,920 --> 00:54:29,914 ¿Es posible que la chica El razonamiento puede desaparecer rápidamente. 549 00:54:29,914 --> 00:54:32,230 ¿Te gusta la vida de un anciano? 550 00:54:33,200 --> 00:54:36,397 ¡Debes cantar! 551 00:54:45,160 --> 00:54:50,632 Debo pensar que nunca lo harás regresar. En el lecho de muerte, 552 00:54:50,632 --> 00:54:54,759 Su triste destino termina. ¡Nunca volverá! 553 00:57:49,760 --> 00:57:54,834 Os recibo con alegría, ¡Oh, repugnantes hijos de Troya! 554 00:57:54,834 --> 00:57:59,914 En esta casa, la ciencia al servicio de piedad, te salvará. 555 00:58:17,840 --> 00:58:19,239 Peso. 556 00:58:27,640 --> 00:58:31,838 - Déjame salir. Es demasiado repugnante. - Le preguntaré a GaribaIdi. 557 00:58:31,838 --> 00:58:36,118 - GaribaIdi, estamos atrapados. - No hay trampa sin agujero. 558 00:58:38,160 --> 00:58:40,594 Sólo hay que encontrarlo. 559 00:58:43,680 --> 00:58:48,390 Vamos. ahora eres libre para manifestarse. 560 00:58:49,440 --> 00:58:51,396 Déjate llevar. 561 00:58:52,360 --> 00:58:56,114 No reprimas tus impulsos. 562 00:58:57,200 --> 00:58:59,760 Apague la corriente. 563 00:59:01,640 --> 00:59:05,838 Aquí puedes hablar el idioma. de tus puIsiones. 564 00:59:05,838 --> 00:59:10,755 Nada frena la libertad para expresarse en tu cuerpo. 565 00:59:10,755 --> 00:59:14,515 Sois libres de manifestaros. 566 00:59:15,640 --> 00:59:18,029 Déjense ir. 567 00:59:18,680 --> 00:59:21,513 No reprimas tus impulsos. 568 00:59:21,840 --> 00:59:29,076 - No la escuches. - Tengo miedo. No puedo. 569 00:59:29,076 --> 00:59:31,116 Libérate obteniendo para conocerse a sí mismos. 570 00:59:31,320 --> 00:59:34,198 hazlo para que todo habla de ti. 571 00:59:34,198 --> 00:59:39,752 No mantengas la cara pura de tu libertad en silencio! 572 00:59:39,752 --> 00:59:41,273 ¡Llora! 573 00:59:41,273 --> 00:59:43,828 GaribaIdi, aquí tenemos que luchar. 574 00:59:43,828 --> 00:59:47,196 Quieren curarte la cabeza aquí. 575 00:59:47,196 --> 00:59:52,115 Si actúas como un loco, son feliz. Sé inteligente o no saldrás. 576 00:59:52,320 --> 00:59:54,834 Ahora que eres libre, 577 00:59:54,834 --> 00:59:57,354 No puedes alejarte de la verdad. 578 00:59:58,880 --> 00:59:59,880 Idiotas, cerdos, cerdos, 579 01:00:04,760 --> 01:00:08,992 putas, gusanos, escoria, 580 01:00:09,720 --> 01:00:13,872 escombros, cómodas, 581 01:00:14,560 --> 01:00:17,154 Viviendo pedos. 582 01:00:17,600 --> 01:00:19,636 fuiste dado a luz de imbéciles. 583 01:00:20,880 --> 01:00:24,759 Cuando la mierda te encuentra, se tapa la nariz. 584 01:00:25,960 --> 01:00:27,916 Propietarios. 585 01:00:28,240 --> 01:00:30,196 Bufones. 586 01:00:30,840 --> 01:00:35,516 Perdedores, cabezas de gallo, 587 01:00:36,120 --> 01:00:38,076 gallos sin cabeza, 588 01:00:38,600 --> 01:00:42,434 reIictos, basura, 589 01:00:42,760 --> 01:00:45,399 pedazos de mierda, ladrones, 590 01:00:46,400 --> 01:00:47,833 delincuentes, 591 01:00:47,833 --> 01:00:50,150 desempleado, 592 01:00:50,560 --> 01:00:52,551 maníacos sexuales, 593 01:00:53,480 --> 01:00:56,438 maricón con el culo roto, 594 01:00:57,800 --> 01:00:59,756 lesbianas, 595 01:00:59,756 --> 01:01:01,956 corruptores de menores, 596 01:01:02,320 --> 01:01:03,992 degenera, 597 01:01:04,480 --> 01:01:05,879 pervertidos, 598 01:01:07,360 --> 01:01:11,672 escorias repugnantes, mierda en tus pantalones. 599 01:01:11,672 --> 01:01:13,751 Sé una almohada para el culo del mundo. 600 01:01:13,751 --> 01:01:17,037 Libérese de su familia con el crimen y el mal. 601 01:01:17,037 --> 01:01:19,918 Acércate a la pureza de la madre. 602 01:01:27,520 --> 01:01:30,034 Suficiente ! 603 01:01:35,600 --> 01:01:37,033 Suficiente ! 604 01:02:16,120 --> 01:02:18,998 Bastardo, escoria, borracho, 605 01:02:18,998 --> 01:02:21,913 gusano, inodoro y cerdo, 606 01:02:21,913 --> 01:02:24,958 Pedazo de mierda, rata de alcantarilla. 607 01:02:24,958 --> 01:02:27,759 Además de apestar, traes mala suerte. 608 01:02:27,759 --> 01:02:30,274 Puedes decirlo a una milla de distancia 609 01:02:30,760 --> 01:02:33,638 tu madre es una vaca 610 01:02:33,638 --> 01:02:36,678 y tu padre un rufián. 611 01:02:37,360 --> 01:02:39,316 Sois unos cerdos que no creáis maravillas. 612 01:02:39,316 --> 01:02:42,358 Puedes ver a una milla de distancia 613 01:02:42,358 --> 01:02:44,954 que tu madre es una vaca 614 01:02:45,560 --> 01:02:48,358 y tu padre un rufián. 615 01:02:48,358 --> 01:02:52,115 Sois unos cerdos y no es de extrañar. 616 01:02:52,115 --> 01:02:55,431 Porque tu familia es un chiquero. 617 01:03:03,880 --> 01:03:06,553 Sois unos cerdos y no es de extrañar. 618 01:04:33,920 --> 01:04:35,512 Voy a volar. 619 01:04:35,512 --> 01:04:37,477 Ofelia! 620 01:04:37,477 --> 01:04:41,553 - ¡Bien por ella! - ¡Se fue volando! 621 01:04:58,680 --> 01:05:01,672 ¿Quién dejó esa ventana abierta? 622 01:05:01,672 --> 01:05:06,197 No te preocupes. Ella era simplemente una perdedora. 623 01:05:06,197 --> 01:05:10,478 Pero ella podría haberse caído sobre la cabeza de un ciudadano honesto. 624 01:05:32,400 --> 01:05:35,870 Mi Anita siempre cantaba una canción que decía, 625 01:05:35,870 --> 01:05:41,273 ''Un buen día se abrió la jaula y el gorrión se fue." 626 01:05:43,400 --> 01:05:45,311 ¿Me llevarás con ella? 627 01:05:51,400 --> 01:05:53,356 Vamos. 628 01:05:54,480 --> 01:05:58,792 No corras así. yo soy un ''GaribaIdino'', no un ''BersagIiere''. 629 01:06:00,000 --> 01:06:05,711 Verás lo hermosa que es Anita. La eligieron Señorita Risorgimento. 630 01:06:05,711 --> 01:06:07,358 No hables. 631 01:06:09,440 --> 01:06:12,273 - Adónde vas ? - A la morgue. Está muerto. 632 01:06:12,273 --> 01:06:15,193 ¿Él también? Allí. 633 01:06:49,920 --> 01:06:54,152 Apunta la ocarina al auto. 634 01:07:08,960 --> 01:07:12,157 Estás bajo fuego. Abajo. 635 01:07:33,600 --> 01:07:38,151 - ¿Adónde me llevas? - Querías ir con Anita. Le. 636 01:07:38,151 --> 01:07:42,438 ¡Ni siquiera sabes dónde está! 637 01:07:42,438 --> 01:07:46,479 - Lo sé. - ¿En serio? Entonces vámonos. 638 01:07:46,479 --> 01:07:52,157 - Estoy ansioso por abrazarla. - Lo harás pronto. 639 01:07:52,157 --> 01:07:54,913 Esos bastardos de la Casa de la Misericordia 640 01:07:54,913 --> 01:07:57,275 - ponme pimienta en el culo. - No pierdes el tiempo. 641 01:07:57,275 --> 01:08:00,193 - ''El que se detiene, está perdido.'' - Sigue adelante. 642 01:08:05,760 --> 01:08:11,471 Pero la señal no es suficiente. Para encontrar pronto a Anita se necesita dinero. 643 01:08:11,471 --> 01:08:14,393 Y estamos arruinados. 644 01:08:17,240 --> 01:08:19,196 Somos ricos con esto. 645 01:08:20,360 --> 01:08:24,672 No podrías ganar 10 libras. por eso. 646 01:08:24,672 --> 01:08:30,676 Qué estás diciendo ? ¡No vendo armas, las uso! 647 01:08:31,240 --> 01:08:34,869 - ¿Está la ropa ahí atrás? - Seguro. 648 01:08:37,440 --> 01:08:41,353 La forma en que los han organizado, la pasión no los superó. 649 01:08:41,353 --> 01:08:45,797 Bien. Son gente peligrosa. Vamos a vestirnos. 650 01:09:03,400 --> 01:09:04,594 ¡Vamos, CIyde! 651 01:09:18,880 --> 01:09:20,233 ¡Para ti, Bonnie! 652 01:09:31,280 --> 01:09:37,150 - 995, 996... - ¿Estás feliz, Bonnie? 653 01:09:37,150 --> 01:09:38,230 997, 998, 654 01:09:41,120 --> 01:09:46,478 - ¡999... 1.000! - ¡1.000 es realmente tu número! 655 01:09:47,200 --> 01:09:51,478 Eres repugnante como mi novia. Te llamaré mamá. 656 01:09:51,720 --> 01:09:54,792 ¿Alguna vez tuviste un conductor como yo? 657 01:09:55,920 --> 01:10:01,472 - Eres un desastre como madre. - Sólo hay una madre. 658 01:10:03,920 --> 01:10:07,071 Maldita sea ! ¡Ya están en nuestros traseros! 659 01:10:11,040 --> 01:10:12,792 -¡Bruno! - Qué es ? 660 01:10:12,792 --> 01:10:15,474 - O te mueves o mueres. - ¿Tienes miedo? 661 01:10:15,474 --> 01:10:20,236 Es como preguntarme si tengo una mano o un brazo. Siempre lo he hecho. 662 01:10:20,236 --> 01:10:21,958 - Eres un cobarde. -No, 663 01:10:21,958 --> 01:10:24,873 de hecho, tengo el coraje Para decirte que tengo miedo. 664 01:10:24,873 --> 01:10:27,713 ¡Yo también tengo miedo! 665 01:11:08,800 --> 01:11:10,756 Oh, mi espalda. 666 01:11:24,680 --> 01:11:27,399 - Estás bien ? - Creo que sí. 667 01:11:27,399 --> 01:11:31,393 - ¿Nada roto? - No hago ninguna resistencia. 668 01:11:39,200 --> 01:11:43,591 - ¡El dinero! - ¿Y el arma? 669 01:11:45,840 --> 01:11:47,831 Volvemos a cero. 670 01:11:50,600 --> 01:11:52,477 ¡Vete a la mierda! 671 01:11:52,477 --> 01:11:53,197 Amén ! 672 01:11:57,360 --> 01:12:02,388 - Tuvimos suerte. - Está seguro ? 673 01:12:23,600 --> 01:12:25,431 ¡No pongas esa cara! 674 01:12:25,431 --> 01:12:28,318 Eres el tipo que cuando pierde su camino, 675 01:12:28,318 --> 01:12:30,994 quiere perderlo para siempre. 676 01:12:30,994 --> 01:12:34,117 Eres extraño. Estamos en un arroyo de mierda y pareces feliz. 677 01:12:34,117 --> 01:12:37,192 Estoy pensando en Anita. mi único amor. 678 01:12:37,192 --> 01:12:40,829 Estoy cansado. Vamos a tumbarnos aquí. 679 01:12:40,829 --> 01:12:45,789 Diderot dijo: "Es mejor dormir". con el culo helado, 680 01:12:45,789 --> 01:12:49,429 que con un helado en el culo." 681 01:12:56,680 --> 01:13:00,514 Mamá, ¿podrías ¿Matar por la libertad? 682 01:13:01,040 --> 01:13:03,474 Sería una estupidez hacerlo. 683 01:13:03,474 --> 01:13:07,553 Lo sabía, mamá. ¡Eres un esclavo nato! 684 01:13:07,553 --> 01:13:11,235 Eres una mierda nata, y no me llames mamá. 685 01:13:11,235 --> 01:13:14,232 La libertad no existe. Mi libertad y la tuya existe, 686 01:13:14,232 --> 01:13:16,311 y el de todos los demás. 687 01:13:16,311 --> 01:13:19,517 Entonces eres siete por siete. 688 01:13:19,517 --> 01:13:24,116 - 7 por 7 es 49 veces... - ¡Mierda! 689 01:13:24,116 --> 01:13:28,318 ¿Pero matarías por la libertad? 690 01:13:30,120 --> 01:13:33,510 Si mato para ser libre, Ya no sería libre. 691 01:13:33,510 --> 01:13:37,434 Sería un policía de la libertad. 692 01:13:37,434 --> 01:13:42,275 Veo. Hablas de culpas, arrepentimientos. y cosas así. 693 01:13:42,275 --> 01:13:48,674 No. La vida se desgasta nuestras convicciones, ideas, 694 01:13:48,674 --> 01:13:52,036 y toda la mierda te ponen en la cabeza. 695 01:13:52,036 --> 01:14:00,789 Incluso la conciencia es una invención. para hacerte ser bueno. 696 01:14:01,920 --> 01:14:07,916 Colgaré las bragas de Anita. a las cuerdas de mi alma. 697 01:14:07,916 --> 01:14:13,870 Ahora déjame dormir y no me rompas las bolas. 698 01:14:38,360 --> 01:14:40,316 Mamá ? 699 01:14:42,920 --> 01:14:45,434 Hola, GaribaIdi. 700 01:17:09,560 --> 01:17:11,630 ¡Qué maravilla! 701 01:17:11,630 --> 01:17:13,358 ¡Y algunas personas van a cazar! 702 01:17:13,358 --> 01:17:17,956 Mientras mi tío disparó una flecha El rifle estalló en sus manos. 703 01:17:17,956 --> 01:17:20,508 - ¡Eso es lo que obtiene! - ¿Perdió una mano? 704 01:17:20,508 --> 01:17:27,199 Sí, el correcto. Tuvo que aprender masturbarme con el izquierdo. 705 01:17:30,680 --> 01:17:36,312 - ¿Qué sueñas? - Cuando duermo nunca sueño. 706 01:17:36,312 --> 01:17:38,470 Sueño con estar despierto. 707 01:17:38,470 --> 01:17:43,680 ¿Crees en los ovnis? ¿Platillos voladores, marcianos? 708 01:17:43,680 --> 01:17:47,548 Creo en cualquier cosa Mientras sea increíble. 709 01:17:47,548 --> 01:17:52,555 Anoche te vi hablar a gente extraña 710 01:17:52,555 --> 01:17:55,200 ¿Quién tenía pollas en el lugar? de sus narices. 711 01:17:55,200 --> 01:17:59,512 No quiero oír tonterías. Debes haber soñado. 712 01:17:59,960 --> 01:18:02,758 Los sueños nunca son una mierda. 713 01:18:02,758 --> 01:18:05,115 Incluso si se trata de pollas. 714 01:18:05,115 --> 01:18:08,431 Tienes razón. Los sueños son claves para la realidad. 715 01:18:08,431 --> 01:18:11,034 Significa que tendrás problemas con las pollas. 716 01:18:34,840 --> 01:18:38,276 Beppo, ¿qué clase de diablos? ¿De pájaro es ese? 717 01:18:51,960 --> 01:18:52,680 Mirar ! 718 01:18:56,440 --> 01:18:59,512 Teniendo en cuenta a lo que hemos llegado... 719 01:19:08,440 --> 01:19:11,000 Se busca ayuda. 720 01:19:15,080 --> 01:19:19,949 Oye, ¿hay alguien aquí? 721 01:19:29,240 --> 01:19:31,390 Quítame el sombrero. Buen día. 722 01:19:31,390 --> 01:19:33,835 - Qué es ? - OMS ? 723 01:19:33,835 --> 01:19:36,355 - Ustedes dos. - No sé. 724 01:19:36,600 --> 01:19:39,114 - Entonces adiós. - ¡Un momento! 725 01:19:39,114 --> 01:19:42,272 mi amigo no razona antes de tomar café. 726 01:19:42,272 --> 01:19:46,558 - Está cerrado. - Vimos el cartel. 727 01:19:46,558 --> 01:19:48,915 - Lo puse ahí. - ¿Eres el dueño? 728 01:19:50,120 --> 01:19:52,076 ¿No puedes decirlo? 729 01:19:54,080 --> 01:19:55,638 Estamos buscando trabajo. 730 01:19:57,080 --> 01:20:00,197 - ¿En esas condiciones? - Has visto ? 731 01:20:00,197 --> 01:20:05,434 - Deberías investigarlo. - Hay una razón para todo. 732 01:20:07,440 --> 01:20:10,989 Es una hora de mierda pero lo abriré. 733 01:20:23,880 --> 01:20:28,590 - ¿Es tu novia? - Sí... bueno, más o menos. 734 01:20:30,960 --> 01:20:33,190 Como novia, es una idiota. 735 01:20:34,440 --> 01:20:39,070 - Nos robaron la ropa. - No me importa quién seas. 736 01:20:42,920 --> 01:20:46,993 Me gusta la claridad. Yo soy Bruno y él es GaribaIdi. 737 01:20:46,993 --> 01:20:50,993 Me adoptó como hijo, pero como madre es un fracaso, 738 01:20:50,993 --> 01:20:53,150 y como un hijo Soy un degenerado. 739 01:20:53,150 --> 01:20:55,879 También porque nunca he tenido padres. 740 01:20:55,879 --> 01:20:56,915 Estás loco ? 741 01:20:57,800 --> 01:21:03,079 - Ella te está hablando a ti. - No, tú. Ella sigue mirándote. 742 01:21:03,079 --> 01:21:05,594 - ¿Con quién estabas hablando? - A los dos. 743 01:21:05,594 --> 01:21:06,999 Ver ? 744 01:21:06,999 --> 01:21:11,995 - Ve a la cocina y lava los platos. - ¿GaribaIdi lavando platos? 745 01:21:11,995 --> 01:21:15,117 - Sí. - Obedezco. 746 01:21:15,600 --> 01:21:18,637 Y tú, la bomba. Alojamiento y comida. 747 01:21:18,637 --> 01:21:21,598 El dinero no es necesario porque Aquí no hay distracciones. 748 01:21:21,598 --> 01:21:23,955 Sólo la vida se gasta. 749 01:21:23,955 --> 01:21:28,158 Y ninguna cantidad puede pagarlo, para que se pueda tirar gratis. 750 01:21:28,158 --> 01:21:31,755 Dormirás en la choza. detrás de la bomba. 751 01:21:31,755 --> 01:21:35,071 Ponte el mono lo encontrarás colgado. 752 01:21:50,760 --> 01:21:54,833 - ¿Dónde está ese sexy FIorence? - Donde ella se siente, así es. 753 01:21:54,833 --> 01:21:57,912 - Probablemente la estén jodiendo. - Esa es su mierda. 754 01:22:05,000 --> 01:22:07,992 Pompadour, ¡no seas tan engreído! 755 01:22:14,320 --> 01:22:19,440 Puta fea, ¿dónde estás? Sal, cerdo. 756 01:22:19,440 --> 01:22:22,080 ¡Todavía estás aquí! 757 01:22:22,360 --> 01:22:26,353 ¿Por qué no me ayudaste? Esta mañana, ¿maldito? 758 01:22:26,353 --> 01:22:28,556 ¿Quieres volverme loco? 759 01:22:28,556 --> 01:22:33,395 Lo haces a propósito. ¡Dilo, maldita puta! 760 01:22:33,395 --> 01:22:37,996 - Sé que lo haces a propósito. - No. Pensé que era antes. 761 01:22:37,996 --> 01:22:43,393 Me asustaste. Pensé que te habías escapado. 762 01:22:43,393 --> 01:22:48,076 Sé que eres una vieja puta y nunca cambiará. 763 01:22:48,076 --> 01:22:50,958 No es tu culpa pero siempre pienso en ello. 764 01:22:50,958 --> 01:22:56,068 tengo una obsesión en mi cerebro que se repite, 765 01:22:56,068 --> 01:22:59,311 "Ella se fue, se fue, se fue". 766 01:22:59,311 --> 01:23:02,870 Estoy aquí. ¡No te dejaré! 767 01:23:06,280 --> 01:23:11,115 Gracias, gracias, gracias. Dame un poco de café. 768 01:23:11,115 --> 01:23:13,430 No, entonces aprenderás a tirarlo. 769 01:23:13,430 --> 01:23:17,638 Puta asquerosa, te abriré si no me lo das. 770 01:23:17,638 --> 01:23:20,917 Estaba bromeando. Sabes que me rindo a tu mierda de correo negro. 771 01:23:20,917 --> 01:23:24,390 Maldita puta, No intentes ser inteligente. 772 01:23:24,390 --> 01:23:31,431 Sabes que soy duro incluso si solo lo soy El 50% de lo que fui una vez. 773 01:23:45,360 --> 01:23:47,237 ¿Quién carajo eres tú? 774 01:23:47,237 --> 01:23:50,118 ¿De dónde carajo vienes? ¿Qué carajo quieres? 775 01:23:50,118 --> 01:23:53,351 Siempre me lo he preguntado a mí mismo también. 776 01:23:53,351 --> 01:23:56,637 Lo contraté. el trabaja en la bomba y GaribaIdi en la cocina. 777 01:23:56,637 --> 01:24:01,874 -¿GaribaIdi? Me estás jodiendo. - ¿Me llamaste? 778 01:24:01,874 --> 01:24:05,191 Están contentos con la comida. y Alojamiento. Necesito ayuda. 779 01:24:05,191 --> 01:24:07,748 ¿No necesitas polla? 780 01:24:07,748 --> 01:24:12,709 Con todos los camioneros que pasa? Eso es una tontería. 781 01:24:12,709 --> 01:24:14,518 ¡Ex convictos! 782 01:24:14,518 --> 01:24:18,434 Es un extranjero, seguramente clandestino. 783 01:24:18,434 --> 01:24:21,080 No quiero problemas. Tíralos. 784 01:24:21,080 --> 01:24:25,119 Soy de origen francés, pero tengo pasaporte inglés. 785 01:24:25,119 --> 01:24:27,589 - Soy IegaI. - Francés ! 786 01:24:27,589 --> 01:24:35,075 He conocido a alguien muy capaz como él. de dispararle por la espalda a su jefe. 787 01:24:35,075 --> 01:24:39,756 No los quiero. ¡Tíralos! 788 01:24:39,756 --> 01:24:42,877 No harían daño Un viejo veterano como tú. 789 01:24:42,877 --> 01:24:48,432 Mi marido es un héroe. Fue a todas las guerras posibles. 790 01:24:48,432 --> 01:24:51,910 ¡Un mártir y un santo! Lo pondrán en calendarios. 791 01:24:53,640 --> 01:24:58,270 ¡Esos dos están contratados! 792 01:25:01,520 --> 01:25:04,034 ¡Y los despediré! 793 01:25:04,034 --> 01:25:06,429 Vamos. Háganos saber lo que has decidido. 794 01:25:06,429 --> 01:25:12,755 - No vas a despedir a nadie. - Qué dijiste ? ¡Repite eso! 795 01:25:12,755 --> 01:25:15,673 No los vas a despedir. ¿Estás sorprendido? 796 01:25:15,673 --> 01:25:19,673 La vida ofrece sorpresas peores que estos. 797 01:25:19,673 --> 01:25:23,833 - Eso lo sabes bien. - Haz lo que quieras. Guárdalos. 798 01:25:23,833 --> 01:25:29,472 - Complicarán nuestra vida. - O mejorarlo, cariño. 799 01:25:29,472 --> 01:25:35,112 Guárdalo, en el nido con El buen hermanito. 800 01:26:03,520 --> 01:26:07,593 - ¿Estás aburrido? - Bastante, gracias. 801 01:26:07,593 --> 01:26:10,478 Lo lamento. no hay muchas distracciones aquí, 802 01:26:10,478 --> 01:26:12,755 entonces hay que aprovechar de los pocos que hay. 803 01:26:14,120 --> 01:26:16,714 Me doy cuenta de que no lo sabes cómo llamarme. 804 01:26:17,840 --> 01:26:21,150 ''Señora. "Fiorence" es divertida. 805 01:26:21,150 --> 01:26:23,549 ''Señora'', absolutamente no. 806 01:26:23,549 --> 01:26:27,713 Llámame Fiorenza. Es mi verdadero nombre italiano. 807 01:26:27,960 --> 01:26:30,952 los extranjeros aqui son una minoría. 808 01:26:30,952 --> 01:26:34,316 Será un pequeño secreto. entre nosotros exiliados. 809 01:26:34,316 --> 01:26:39,394 No me importa el nombre. Así es Yo no le rompo las pelotas a tu marido. 810 01:26:40,800 --> 01:26:45,032 - Nada le agrada. - Maldita puta. 811 01:26:47,080 --> 01:26:50,629 - ¿Qué idioma hablabas? - Beduino. 812 01:26:50,629 --> 01:26:53,393 - Por qué ? - Nos encontramos en Casabianca. 813 01:26:53,393 --> 01:26:57,189 Como Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Romántico. 814 01:26:57,189 --> 01:26:59,714 - Suficiente. - Dime. 815 01:26:59,714 --> 01:27:06,478 Tenía 18 años y era una corista. en la discoteca más elegante de la ciudad. 816 01:27:06,478 --> 01:27:09,233 - Canté y bailé. - ¿Y él? 817 01:27:09,233 --> 01:27:10,992 Era sargento mayor en la Legión Extranjera. 818 01:27:10,992 --> 01:27:13,878 Como Gary Cooper en la película ''Marruecos''. 819 01:27:13,878 --> 01:27:17,430 Él vino todas las noches y me devoró con sus ojos. 820 01:27:17,430 --> 01:27:19,272 Canibalismo erótico. 821 01:27:19,272 --> 01:27:23,114 me envio orquideas y ofreció a don Pérignon. 822 01:27:23,114 --> 01:27:25,714 Como Greta Garbo en la película ''Mata Hari''. 823 01:27:25,714 --> 01:27:29,395 Logró fascinarme, hechizarme. 824 01:27:29,395 --> 01:27:33,189 Entonces me casé con él. Yo era joven e ingenuo. 825 01:27:33,189 --> 01:27:36,556 La paloma en las garras de la cometa. 826 01:27:36,556 --> 01:27:40,235 - ¿Cuánto duró? ¿Un año? - ¡Qué optimista! 827 01:27:40,235 --> 01:27:43,357 - ¡Un mes! - Deseo ! 828 01:27:43,357 --> 01:27:46,034 - ¿Una semana? - Menos ! 829 01:27:46,034 --> 01:27:49,556 - Un día ? - Cinco o seis horas. 830 01:27:49,556 --> 01:27:53,713 Él quería que pasara nuestro Noche de bodas con su coronel. 831 01:27:53,713 --> 01:27:57,031 A cambio, tendría ha sido ascendido a maresciaIIo. 832 01:27:57,360 --> 01:27:58,952 ¡Un rufián militar! 833 01:27:58,952 --> 01:28:03,830 Un rufián en el desierto, ¡Un proxeneta colonial! 834 01:28:04,600 --> 01:28:06,795 - Desafortunadamente. - ¡Perra asquerosa! 835 01:28:06,795 --> 01:28:09,075 ¡Un bastardo! 836 01:28:35,240 --> 01:28:40,394 Cuidado, chico. Benedetto Croce dijo: "Un gallo no tiene hombros". 837 01:28:41,640 --> 01:28:43,790 Por cierto ! 838 01:28:46,640 --> 01:28:47,755 Qué es ? 839 01:28:47,755 --> 01:28:52,118 ''El idiota que señala un coño con el dedo, 840 01:28:52,118 --> 01:28:55,397 En lugar de eso, mira su dedo. de coño''. Mao Tse-tung. 841 01:28:57,160 --> 01:29:01,119 - ¿Cómo te va con ella? - ¿Cómo debería ser? 842 01:29:01,119 --> 01:29:05,512 ¡Tú la dijiste! Me la comería si fuera tú. 843 01:29:05,512 --> 01:29:07,875 ella esta lista para ser atendida ¡en un plato! 844 01:29:07,875 --> 01:29:12,317 Te sirves a ti mismo si. Tengo otras cosas en las que pensar. 845 01:29:16,680 --> 01:29:20,514 Disfruto tenerte en mi mesa. Puedo ver vuestras caras mejor. 846 01:29:20,514 --> 01:29:24,036 Uno siempre comienza con la división de clases. 847 01:29:24,036 --> 01:29:27,954 Entonces el jefe llama a sus empleados. en la mesa 848 01:29:27,954 --> 01:29:29,996 ante la esposa del jefe Los llama a su cama. 849 01:29:29,996 --> 01:29:32,674 Pasa la cerveza, puta. 850 01:29:33,160 --> 01:29:35,594 - Nadie me llamó. - Yo tampoco. 851 01:29:36,400 --> 01:29:41,349 Me sorprende porque mi esposa, además de ser una corista, 852 01:29:41,349 --> 01:29:45,115 Era una puta muy talentosa. 853 01:29:45,115 --> 01:29:48,988 ¿Es verdad que tienes ¿Más de una década de experiencia? 854 01:29:50,160 --> 01:29:52,469 Pasa el saIt, puta. 855 01:29:55,080 --> 01:29:56,957 Gracias, puta. 856 01:29:57,360 --> 01:30:03,196 No tienes que hablar de mis méritos. Se han dado cuenta. 857 01:30:04,000 --> 01:30:06,639 y tus méritos Son mucho más que los míos. 858 01:30:06,639 --> 01:30:13,637 No seas modesto. todo el La Commonwealth llegó a conocerte. 859 01:30:13,637 --> 01:30:16,188 Pan, por favor, puta. 860 01:30:16,188 --> 01:30:21,195 ¿Cómo está la cazuela? Dime si es asqueroso. 861 01:30:21,195 --> 01:30:24,511 Es una obra de arte. Estás perdido como cocinero aquí. 862 01:30:24,511 --> 01:30:30,118 Algunos se contentan con comidas calientes. o incluso los viejos. 863 01:30:30,118 --> 01:30:34,273 - Tienes cosas privadas que discutir. - No te muevas. 864 01:30:34,273 --> 01:30:38,239 Eres mi invitado. ¡Y tú, siéntate, puta! 865 01:31:28,560 --> 01:31:30,596 Nervioso ? 866 01:31:31,400 --> 01:31:32,594 En absoluto. 867 01:31:32,594 --> 01:31:36,355 - Entonces, indiferente, que es peor. - Estoy haciendo mi trabajo. 868 01:31:55,520 --> 01:31:58,990 ¡Me gustaste! Bien ! 869 01:31:58,990 --> 01:32:03,835 Era como el escenario de una película. 870 01:32:04,160 --> 01:32:07,072 ''Pronto en estas pantallas. 871 01:32:07,072 --> 01:32:10,277 Suspensión, terror”. 872 01:32:10,720 --> 01:32:14,998 Cuando llenas el tanque de gasolina, No te dan propina. 873 01:32:14,998 --> 01:32:17,275 Parecen avergonzados. 874 01:32:17,275 --> 01:32:20,756 Cuanto más tiempo te quedes aquí, Cuanto más informal pareces. 875 01:32:20,756 --> 01:32:24,958 No pareces acostumbrado a servir. sino a tomar. 876 01:32:24,958 --> 01:32:28,032 Quizás piensen que eres el jefe. 877 01:34:36,320 --> 01:34:40,996 Estoy cansado de tu actitud de héroe. 878 01:34:48,040 --> 01:34:49,075 bruno. 879 01:34:50,840 --> 01:34:55,789 ¿Quieres venir un momento? El estéreo ya no funciona. 880 01:35:31,640 --> 01:35:33,676 ¿Ya estás en el campo? 881 01:35:35,280 --> 01:35:38,033 No sé a quién pedir ayuda. 882 01:35:38,033 --> 01:35:41,078 Estoy perdido sin esto. 883 01:35:51,720 --> 01:35:55,918 Las baterías están agotadas. No puedo hacer nada. 884 01:35:55,918 --> 01:35:58,468 Me moriré de aburrimiento. 885 01:35:58,468 --> 01:36:04,192 Los sacaré de Joe's. silla de ruedas así que tal vez me mate. 886 01:36:08,000 --> 01:36:10,116 Esa mujer ahí fuera es hermosa. 887 01:36:10,440 --> 01:36:12,590 - OMS ? - El del cartel. 888 01:36:14,080 --> 01:36:16,196 Ella no es para ti. 889 01:36:16,196 --> 01:36:18,236 No te ofendas. 890 01:36:21,760 --> 01:36:24,877 Nunca usaría esos zapatos. 891 01:36:32,000 --> 01:36:33,718 ¿Hay alguien en la bomba? 892 01:36:36,160 --> 01:36:37,639 Ya voy. 893 01:36:54,040 --> 01:36:55,996 Llénalo. 894 01:37:00,160 --> 01:37:05,792 ¿Podrías llenar este hermoso ¿Chupador de pollas también? 895 01:37:07,160 --> 01:37:11,392 ¡Sé por qué estás nervioso! Que se joda la mujer del jefe. 896 01:37:14,520 --> 01:37:19,594 No puedo soportarlo más. Me di cuenta de que ya no digiero. 897 01:37:19,594 --> 01:37:23,832 - Desde que dejé a Anne. - Quién es ella ? 898 01:37:23,832 --> 01:37:28,038 Mi esposa. Rompimos antes Te encontré en la basura. 899 01:37:29,160 --> 01:37:33,073 - Esa es ella. - Su ? 900 01:37:35,440 --> 01:37:39,149 Te contaré un secreto. 901 01:37:39,149 --> 01:37:45,429 Mi Anita en realidad es la Gioconda. 902 01:37:45,680 --> 01:37:48,672 Lo digo en serio. Ella es modelo de fotografía. 903 01:37:49,400 --> 01:37:52,915 y tu te quedas aqui y romper tus bolas? 904 01:37:52,915 --> 01:37:55,753 - ¿Quieres un consejo? - No. 905 01:37:57,120 --> 01:37:58,917 Dígalo. 906 01:37:58,917 --> 01:38:03,391 Vuelve con ella, o estás arruinado. 907 01:38:15,360 --> 01:38:16,679 - ¿Vas a Londres? - Sí. 908 01:38:16,679 --> 01:38:18,591 - ¿Me llevarías? - Entra. 909 01:38:18,591 --> 01:38:20,432 Ya vuelvo. 910 01:40:29,200 --> 01:40:34,035 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Hay un grano. 911 01:40:34,035 --> 01:40:36,429 La llamaré "señora" de ahora en adelante. 912 01:40:36,429 --> 01:40:41,355 Me gusta estar dentro... Esas películas de disfraces. 913 01:40:41,880 --> 01:40:47,159 Imagina que estás en la cocina. 914 01:40:48,280 --> 01:40:51,989 Te tomo y te quiero sobre el fregadero. 915 01:40:56,680 --> 01:41:01,390 Entre platos sucios y gafas grasientas. 916 01:41:03,160 --> 01:41:05,469 Te levanto la falda... 917 01:41:05,469 --> 01:41:08,120 Ya hiciste eso. 918 01:41:08,120 --> 01:41:10,156 ¡Llámame "señor"! 919 01:41:10,360 --> 01:41:12,476 Sé que lo hice pero cuando lo describo, 920 01:41:12,476 --> 01:41:16,314 Me emociono doblemente. 921 01:41:16,960 --> 01:41:19,838 Entonces, te levanto la falda... 922 01:41:21,760 --> 01:41:25,309 Y bájate las bragas. 923 01:41:25,800 --> 01:41:31,830 Y gritas: "Dios, qué basura". ¿Me has llevado a!'' 924 01:41:32,960 --> 01:41:34,552 Dígalo. 925 01:41:34,552 --> 01:41:37,871 ¡Dios, a qué basurero me has llevado! 926 01:41:40,680 --> 01:41:45,037 ¡Grita y retorcete, gran zorra! 927 01:41:45,037 --> 01:41:51,434 Me vuelvo loco si no te siento retorciéndose como un perro en celo. 928 01:41:52,040 --> 01:41:55,874 que gran cerdo ¡Encontré en la cocina sobras! 929 01:41:55,874 --> 01:41:59,316 Me sorprendiste. ¡No deberías haberlo hecho! 930 01:42:00,000 --> 01:42:03,197 ¡Vamos, bastardo! 931 01:42:03,197 --> 01:42:06,113 ¡Más duro, más duro! 932 01:42:07,360 --> 01:42:12,480 ¡América, tierra de riquezas increíbles! 933 01:42:14,040 --> 01:42:18,511 ¡Cómo penetro! ¡Cómo penetro! 934 01:42:19,160 --> 01:42:23,392 ¡Eres una auténtica maravilla! 935 01:43:27,440 --> 01:43:33,117 - Esperar. - No cambies de opinión. Decidí. 936 01:43:33,117 --> 01:43:37,591 dije que esperara Porque no lo lograrás así. 937 01:43:37,591 --> 01:43:40,638 debes hacer el nudo antes de tirar la cuerda. 938 01:43:40,638 --> 01:43:46,670 Y si nadie sostiene el taburete, Se tambaleará. Yo te ayudaré. 939 01:43:51,040 --> 01:43:55,716 si alguien quisiera venir a este mundo, no lo ayudaría. 940 01:43:59,480 --> 01:44:03,109 Pero los ayudaré que quieren dejarlo. 941 01:44:03,109 --> 01:44:06,351 Es como ayudar a alguien. huir de la cárcel. 942 01:44:06,351 --> 01:44:08,317 Sí o no ? 943 01:44:08,317 --> 01:44:12,518 Sube al taburete. Lo aguantaré. 944 01:44:15,920 --> 01:44:19,230 Sólo lo siento que no me llevarás con Anita. 945 01:44:20,160 --> 01:44:24,073 - Saluda a Anita de mi parte. - No te preocupes. 946 01:44:24,073 --> 01:44:26,276 Que tengas un buen viaje. 947 01:44:32,960 --> 01:44:38,353 ¿Estás sordo? Me hiciste mojar. ¿A dónde desapareciste? 948 01:44:38,353 --> 01:44:42,638 No puedes irte cuando quieras. bastardo! 949 01:44:51,520 --> 01:44:54,239 ¡Pedazos de mierda, vagabundos Iazy! 950 01:44:54,239 --> 01:44:58,871 pediste trabajo, me hizo discutir con Joe, 951 01:44:58,871 --> 01:45:02,157 y luego finge que no me ves ¡O escúchame! 952 01:45:02,157 --> 01:45:06,472 ¡Bastardos! ¿Qué es esta farsa? 953 01:45:06,800 --> 01:45:08,916 ¿Quieres meterme en problemas? 954 01:45:08,916 --> 01:45:12,675 ¿Qué diablos estás haciendo? ¡Déjame en paz, bastardo! 955 01:45:12,675 --> 01:45:18,118 Quien obstaculiza a un prisionero escapar es una escoria. 956 01:45:18,118 --> 01:45:21,033 Bruno, cuidado con el taburete. 957 01:45:21,033 --> 01:45:24,715 Ve a ahorcarte en otro lugar. 958 01:45:25,560 --> 01:45:28,870 Bixio tenía razón Los cañones de los "mejores Borbones" 959 01:45:28,870 --> 01:45:31,155 que una patada en las pelotas." 960 01:46:00,120 --> 01:46:03,237 Incluso cierra la bomba. maldita puta. 961 01:46:08,400 --> 01:46:10,470 Todo el mundo tiene derecho a ser feliz. 962 01:46:10,470 --> 01:46:13,074 Sólo los hombres libres son felices. 963 01:46:13,074 --> 01:46:16,436 Los hombres libres no pueden ser gobernados. 964 01:46:16,436 --> 01:46:20,308 Entonces los hombres tienen que ser infelices. 965 01:46:30,960 --> 01:46:36,557 Tú, que una vez supiste cómo mandar tan bien, 966 01:46:36,557 --> 01:46:39,712 Pregúntame: "¿Puedo pasar?" 967 01:46:39,712 --> 01:46:42,394 ''No te quedes en la puerta. 968 01:46:42,394 --> 01:46:44,675 Puedes entrar." 969 01:46:45,240 --> 01:46:50,997 Las cosas aquí dentro Son los mismos que en Ilife. 970 01:46:50,997 --> 01:46:52,752 ¡Vamos, ven! 971 01:46:52,752 --> 01:46:56,992 Vamos. Ya no está prohibido. 972 01:46:56,992 --> 01:47:03,030 Quité el cartel. ¡Está bien ahora! 973 01:47:03,640 --> 01:47:07,428 Quién eres ? donde estas vienes de ? No te conozco. 974 01:47:07,428 --> 01:47:11,877 ¿Cómo manejaste ese tiempo? 975 01:47:11,877 --> 01:47:15,714 para llegar a mi orilla? 976 01:47:15,714 --> 01:47:19,509 Como ves, nuestra cama está aquí, 977 01:47:19,509 --> 01:47:23,513 pero ya no te reconozco. 978 01:47:25,160 --> 01:47:31,554 El escritorio donde te inclinaste 979 01:47:31,554 --> 01:47:37,317 hacer cuentas por ti mismoSi, dinero encariñado, 980 01:47:37,317 --> 01:47:41,154 todavía me hace compañía 981 01:47:43,680 --> 01:47:49,915 con su alegría fúnebre. 982 01:48:01,160 --> 01:48:04,675 ¿Cómo manejaste ese tiempo? 983 01:48:04,675 --> 01:48:08,230 para llegar a mi orilla? 984 01:48:08,230 --> 01:48:12,916 Como ves, nuestra cama está aquí... 985 01:48:12,916 --> 01:48:15,230 Policía del álamo. 986 01:48:42,760 --> 01:48:46,309 Las rosas vienen en mayo. 987 01:48:47,040 --> 01:48:51,955 y las violetas vienen con el frio. 988 01:48:51,955 --> 01:48:57,068 El coño viene con la polla. 989 01:48:58,360 --> 01:49:03,514 Cada flor tiene su estación. 990 01:49:06,880 --> 01:49:09,758 - Ahora sólo beberé cerveza. - Pero... 991 01:49:09,758 --> 01:49:12,593 - Cállate, puta. - Si tienes cosas personales que... 992 01:49:12,593 --> 01:49:18,915 No, hablemos de ti. ¿De dónde escapaste? 993 01:49:18,915 --> 01:49:22,356 Debes haberle dado a tu pareja. Muchos problemas. 994 01:49:22,356 --> 01:49:24,351 Puedes decírmelo. Soy como un padre para ti. 995 01:49:24,351 --> 01:49:27,830 Él también. Es una obsesión. 996 01:49:27,830 --> 01:49:30,753 Era un buen padre, incluso para sus soldados. 997 01:49:30,753 --> 01:49:34,276 Para animarlos, les disparó por la espalda. 998 01:49:34,276 --> 01:49:37,238 Así es como se debe tratar a los cobardes. 999 01:49:37,238 --> 01:49:41,199 No te sorprendas si 1000 01:49:41,199 --> 01:49:44,158 te clavan a una silla de ruedas por un tiro en la espalda. 1001 01:49:44,158 --> 01:49:49,189 Fue una granada, maldita perra. 1002 01:49:49,189 --> 01:49:52,352 Cara de mierda, limpia tu culo cuando me hablas. 1003 01:49:52,352 --> 01:49:58,788 Recibí la Legión por esta lesión. 1004 01:49:58,788 --> 01:50:02,839 No quería recordarte cuánto Qué bastardo eras. 1005 01:50:02,839 --> 01:50:08,278 No deberías haberme dicho, Maldita puta. Te amo. 1006 01:50:08,278 --> 01:50:12,831 Tienes razón. tengo que aceptar tu amor, aunque me disguste. 1007 01:50:12,831 --> 01:50:17,550 Todo lo he dejado es el de ser un bastardo. 1008 01:50:18,200 --> 01:50:20,794 Me divierto de esa manera. 1009 01:50:20,794 --> 01:50:26,477 Tú, en cambio, pon tus manos sobre ese bastardo extranjero de mierda. 1010 01:50:26,477 --> 01:50:29,199 Sí, estoy loca por él. 1011 01:50:29,199 --> 01:50:34,593 Él camina, es guapo. No como tú. ¡Él es la vida! 1012 01:50:34,593 --> 01:50:39,708 El que es ostentoso su salud es mala. 1013 01:50:39,708 --> 01:50:45,352 Pero debes darme vida. 1014 01:50:45,352 --> 01:50:48,352 Estoy medio muerto. 1015 01:50:48,352 --> 01:50:54,675 A mí ! A mí ! Muéstrale lo que ¡Eres una amazona! 1016 01:50:54,675 --> 01:50:59,709 ¡Muéstrale cómo me montas! Quien se vaya de aquí, lo mataré. 1017 01:51:00,080 --> 01:51:06,030 ¡Libérame! Los beduinos me siguen. ¡Y quiero robar mi oro! 1018 01:51:06,030 --> 01:51:10,432 Ladrón ! GaIIop más rápidamente. 1019 01:51:10,432 --> 01:51:13,671 ¡GaIIop más rápido! 1020 01:51:14,240 --> 01:51:16,800 ¡Para mí, la Legión! ¡Nuestros hombres están llegando! 1021 01:51:25,720 --> 01:51:28,473 ¡Bruno Marte, ríndete! 1022 01:51:28,473 --> 01:51:32,758 Sabemos que estás ahí. Estás atrapado. 1023 01:51:32,960 --> 01:51:36,555 - Salgan con las manos al cielo. - Corre, Bruno. 1024 01:51:36,555 --> 01:51:41,350 Haré CaIatafimi otra vez. ''¡O salimos o morimos''! 1025 01:51:47,360 --> 01:51:49,316 Cargar ! 1026 01:52:05,920 --> 01:52:08,593 Corre, Bruno. Correr ! 1027 01:52:15,640 --> 01:52:18,791 ¡General, viene Nino Bixio! 1028 01:52:48,320 --> 01:52:50,470 Siete, ocho. 1029 01:52:50,680 --> 01:52:52,636 Uno, dos... 1030 01:53:56,560 --> 01:54:01,111 Espérame, Anita. ¡El tiempo no tiene sentido! 1031 01:54:01,111 --> 01:54:05,910 Un año más, un año menos. ¡Nos veremos en Teano!